ChineseBooప్రారంభకులకు చైనీస్ పుస్తకాలు: వాస్తవిక పఠన మెట్లు
మొదటి చైనీస్ పుస్తకానికి, “ప్రారంభకుల కోసం” అనే లేబుల్ ఉన్న స్థానిక నవలకంటే ఎక్కువ భాగం అర్థం చేసుకోగల స్థాయి ఆధారిత పాఠ్యంతో మొదలుపెట్టండి. భాషను నమూనాగా చదివి, ఆసక్తికరమైన కథను ఎంచుకుని, మీ వేగానికి తగ్గట్టు పొడవైన పుస్తకాల వైపు వెళ్లండి.
“ప్రారంభకుడు” అంటే చైనీస్‌కు కొత్తవారు లేదా నవలలు చదవడానికి కొత్తవారు కావచ్చు. ఇవి వేర్వేరు ప్రారంభ దశలు. స్థానిక పిల్లల కోసం రాసిన పుస్తకంలోనూ పెద్ద మాట్లాడే పదజాలం ఉండవచ్చు; నేర్చుకునేవారి స్థాయి ఆధారిత పాఠ్యం భాషలోని కొన్ని భాగాలను ఉద్దేశపూర్వకంగా పరిమితం చేస్తుంది. పుస్తకపు ముఖచిత్రం లేదా పరీక్షా స్థాయి లేబుల్‌పై ఆధారపడకుండా నమూనాను పరిశీలించండి.
చిన్న స్థాయి ఆధారిత పాఠ్యంతో ప్రారంభించండి
చదవగలిగే కథలో కొత్త పదాలు కొన్ని చూసుకుంటూనే పాత్రలు, సంఘటనలను అనుసరించేందుకు అవకాశం ఉంటుంది. ఒక పేరా నమూనా చదివి ఏమి జరిగిందో చెప్పండి. పదాలను చూసేలోపే కథ మరిచిపోతే, రోజువారీ చదువుకు సులభమైన పాఠ్యాన్ని ఎంచుకుని కఠినమైన పుస్తకాన్ని తర్వాత ప్రయత్నించండి.
నమూనాగా చదవదగిన కొన్ని పుస్తకాలు
Mandarin Companion యొక్క ప్రచురణకర్త నమూనాల సేకరణ తన అక్షరాల స్థాయిల ప్రకారం పుస్తకాలను వర్గీకరిస్తుంది. ఇవి అన్వేషించడానికి ఉదాహరణలు మాత్రమే; ర్యాంకింగ్ లేదా HSK సమాన స్థాయిలు కావు:
| పుస్తకం | ప్రచురణకర్త స్థాయి | నమూనాను ఎలా ఉపయోగించాలి |
|---|---|---|
| My Teacher is a Martian | Breakthrough | పొడవైన పుస్తకం ఎంచుకునే ముందు నేర్చుకునేవారి చిన్న కథ చదవండి. |
| The Secret Garden | Level 1 | తెలిసిన శీర్షిక సరళీకరించిన కథను అనుసరించేందుకు సహాయపడుతుందో చూడండి. |
| Sherlock Holmes and the Red-Headed League | Level 1 | పాత్రలు, సూచనలను అనుసరించగలరా పరిశీలించండి. |
| Jekyll and Hyde | Level 2 | పై స్థాయికి వెళ్లే ముందు మొదటి అధ్యాయాన్ని Level 1 నమూనాతో పోల్చండి. |
సాహిత్యకర్త ప్రచురించిన Level 1 సరళీకరణలో The Prince and the Pauper మరో ఎంపిక. ఎడిషన్ ఎంచుకునే ముందు అంచనా వేసేందుకు పుస్తక పేజీలో నమూనా పఠనం ఉంది.
ఇవి స్వతంత్ర ప్రచురణకర్తల పుస్తకాలు; ChineseBooలో చేర్చిన శీర్షికలు కావు. PDF నమూనా కష్టాన్ని అంచనా వేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది, కానీ ChineseBoo అనుకూల EPUB పుస్తకాలను దిగుమతి చేస్తుంది; PDF ఫైళ్లను కాదు.
స్థానిక కథల వైపు దారిని నిర్మించండి
కొన్ని సౌకర్యమైన కథల తర్వాత ఒక సవాలును మార్చండి: పొడవైన పుస్తకం, తక్కువ పరిచయమైన నేపథ్యం లేదా ఎక్కువ సంభాషణ. కథాంశం తెలిసి ఉండటం సహాయపడవచ్చు; అయినా స్థానిక పాఠ్యాల్లో యాస, ప్రత్యేక పదాలు, పొడవైన వివరణలు ఉండవచ్చు.
అంశంపై ఆసక్తి ఉన్నప్పుడు వెబ్ నవల నమూనా చదవండి. ఫాంటసీ పదజాలం మళ్లీ కనిపించవచ్చు, కానీ దాంతో సిరీస్ ప్రారంభకుల స్థాయికి రాదు. ప్రతి స్థానిక పుస్తకం చదవగలిగే స్థాయికి చేరేలా చేసే అధ్యాయాల సంఖ్య లేదా HSK పరిమితి లేదు.
చదివిన అనుభవాన్ని బట్టి తదుపరి దశను ఎంచుకోండి
- కొన్ని పదాలు చూసిన తర్వాత సన్నివేశాన్ని చెప్పగలరా? కొనసాగించండి.
- కథ అర్థమైనా త్వరగా అలసిపోతున్నారా? చదువు సమయాన్ని తగ్గించండి.
- దాదాపు ప్రతి వాక్యానికి అనువాదం అవసరమా? రోజువారీ చదువుకు సులభమైన కథను ఎంచుకోండి.
- పుస్తకం సులభంగానూ ఆసక్తికరంగానూ ఉందా? దాన్ని పూర్తి చేయడం మంచి ఎంపిక.
ప్రారంభానికి ChineseBooలోని స్థాయి ఆధారిత కథలు ఉపయోగపడతాయి. తర్వాత అనుకూల EPUB పుస్తకం దొరికితే, EPUB చదువు మీ పుస్తకానికి అదే పిన్యిన్, నిఘంటువు, పదజాల సాధనాలను అందిస్తుంది.
మీరు అనుసరించగల కథతో ప్రారంభించండి
ChineseBoo స్థాయి ఆధారిత కథలను పిన్యిన్, పదాల అర్థాలు, ఫ్లాష్‌కార్డులతో ప్రయత్నించండి. మరో పుస్తకం చదవాలనిపిస్తే, అనుకూలమైన మీ EPUB పుస్తకాన్ని తెరవండి.
