ChineseBooಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳು: ಓದಲು ವಾಸ್ತವಿಕ ಹಂತಗಳು
ಮೊದಲ ಚೀನೀ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ “ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ” ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ ಇರುವ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ, ನಿಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮಟ್ಟದ ಓದುಗರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ. ಮಾದರಿ ಓದಿ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆ ಆರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
“ಆರಂಭಿಕ” ಎಂದರೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಸಬರು ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿ ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರು ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು. ಇವು ಬೇರೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳು. ಮೂಲ ಚೀನೀ ಮಾತನಾಡುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲೂ ದೊಡ್ಡ ಮಾತುಕತೆ ಪದಸಂಪತ್ತಿ ಊಹಿಸಿರಬಹುದು; ಕಲಿಯುವವರ ಮಟ್ಟದ ಪುಸ್ತಕ ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖಪುಟ ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಟ್ಟದ ಲೇಬಲ್ ಮಾತ್ರ ನಂಬದೇ ಮಾದರಿ ಓದಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
ಚಿಕ್ಕ ಮಟ್ಟದ ಓದುಗರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ
ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಕಥೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮಾದರಿ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಓದಿ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ. ಪದ ಹುಡುಕುವಾಗ ಕಥೆ ತಪ್ಪಿಹೋದರೆ ದಿನನಿತ್ಯದ ಓದಿಗೆ ಸುಲಭ ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಕಠಿಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮಾದರಿ ಓದಲು ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳು
Mandarin Companion ನ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮಾದರಿ ಸಂಗ್ರಹ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಅಕ್ಷರ ಆಧಾರಿತ ಮಟ್ಟಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವು ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ; ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಅಥವಾ HSK ಸಮಾನತೆ ಅಲ್ಲ:
| ಪುಸ್ತಕ | ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮಟ್ಟ | ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು |
|---|---|---|
| My Teacher is a Martian | Breakthrough | ಉದ್ದವಾದ ಪುಸ್ತಕ ಆರಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಚಿಕ್ಕ ಕಥೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
| The Secret Garden | Level 1 | ಪರಿಚಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ನೋಡಿ. |
| Sherlock Holmes and the Red-Headed League | Level 1 | ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. |
| Jekyll and Hyde | Level 2 | ಮೇಲಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು Level 1 ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. |
ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ Level 1 ಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ The Prince and the Pauper. ಅದರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಮಾದರಿಯಿದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಆವೃತ್ತಿ ಆರಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಠ್ಯ ಅಳೆಯಬಹುದು.
ಇವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು; ChineseBoo ಜೊತೆಗೆ ಸಿಗುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲ. PDF ಮಾದರಿ ಕಷ್ಟದ ಮಟ್ಟ ಅಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ChineseBoo PDF ಅಲ್ಲ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ EPUB ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ ಚೀನೀ ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ
ಕೆಲವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಥೆಗಳ ನಂತರ ಸವಾಲಿನ ಒಂದು ಅಂಶ ಬದಲಿಸಿ: ಉದ್ದವಾದ ಪುಸ್ತಕ, ಕಡಿಮೆ ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾಷಣೆ. ಕಥೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೂಲ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಆಡುಮಾತು, ವಿಶೇಷ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಗಳಿರಬಹುದು.
ವಿಷಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದರೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮಾದರಿ ಓದಿ. Fantasy ಪದಗಳು ಮರುಕಳಿಸಬಹುದು; ಆದರೂ ಸರಣಿಯು ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಸರಳವೆಂದರ್ಥವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾವಾಗ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತವೆ ಎನ್ನಲು ನಿಗದಿತ ಅಧ್ಯಾಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ HSK ಗಡಿ ಇಲ್ಲ.
ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ಓದುವ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆರಿಸಿ
- ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಮೇಲೆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- ಕಥೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇಗ ದಣಿಯುತ್ತೀರಾ? ಓದುವ ಅವಧಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
- ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಕ್ಯಕ್ಕೂ ಅನುವಾದ ಬೇಕೇ? ನಿಯಮಿತ ಓದಿಗೆ ಸುಲಭ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ.
- ಪುಸ್ತಕ ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೂ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸ.
ಆರಂಭಕ್ಕೆ ChineseBoo ದ ಮಟ್ಟದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಂತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ EPUB ಸಿಕ್ಕರೆ EPUB ಓದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅದೇ Pinyin, ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಪದಸಂಪತ್ತಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ ಕಥೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ
ChineseBoo ಮಟ್ಟದ ಕಥೆಗಳನ್ನು Pinyin, ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪುಸ್ತಕ ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ EPUB ಸೇರಿಸಿ.
