ChineseBooसुरुवातकर्ताले कुन चिनियाँ पुस्तक पढ्नुपर्छ?
पहिलो चिनियाँ पुस्तकका लागि सुरुवातकर्ता भनेर चिनाइएको मौलिक उपन्यासभन्दा धेरैजसो बुझ्न सकिने स्तरअनुसारको पुस्तकबाट सुरु गर्नुहोस्। भाषा नमुना हेर्नुहोस्, रुचिको कथा छान्नुहोस् र आफ्नै गतिमा लामो पुस्तकतर्फ जानुहोस्।
“सुरुवातकर्ता” भन्नाले चिनियाँ भाषामा नयाँ वा उपन्यास पढ्न नयाँ भएको जनाउन सक्छ। यी फरक सुरुवात हुन्। चिनियाँ बालबालिकाका लागि लेखिएको पुस्तकले बोलचालका धेरै शब्द आउने अपेक्षा गर्न सक्छ; सिक्नेहरूका लागि स्तरअनुसारको पुस्तकले भाषाका केही भाग जानाजानी सीमित गर्छ। आवरण वा परीक्षाको स्तरमा मात्र भर नपरी नमुना पढ्नुहोस्।
छोटो स्तरअनुसारको पुस्तकबाट सुरु गर्नुहोस्
सम्हाल्न सकिने कथाले केही नयाँ शब्द जाँच्दै पात्र र घटना पछ्याउने ठाउँ दिन्छ। एउटा नमुना अनुच्छेद पढेर के भयो भन्नुहोस्। शब्द खोज्दा कथानक हराउँछ भने दैनिक पढाइका लागि सजिलो पाठ छान्नुहोस् र कठिन पुस्तक पछि हेर्न राख्नुहोस्।
नमुना हेर्न सकिने केही पुस्तक
Mandarin Companion को प्रकाशक नमुना संग्रहले आफ्नै अक्षर-आधारित स्तरअनुसार पुस्तक समूहमा राख्छ। यी हेर्नका उदाहरण हुन्, श्रेणीकरण वा HSK बराबरी होइनन्:
| पुस्तक | प्रकाशकको स्तर | नमुनालाई कसरी प्रयोग गर्ने |
|---|---|---|
| My Teacher is a Martian | Breakthrough | लामो पुस्तक छान्नुअघि सिक्नेका लागि छोटो कथा प्रयास गर्नुहोस्। |
| The Secret Garden | Level 1 | चिनिएको शीर्षकले रूपान्तरित कथा पछ्याउन सहयोग गर्छ कि हेर्नुहोस्। |
| Sherlock Holmes and the Red-Headed League | Level 1 | पात्र र संकेत पछ्याउन सक्नुहुन्छ कि जाँच्नुहोस्। |
| Jekyll and Hyde | Level 2 | स्तर बढाउनुअघि पहिलो अध्यायलाई Level 1 नमुनासँग तुलना गर्नुहोस्। |
अर्को विकल्प प्रकाशकको Level 1 रूपान्तर The Prince and the Pauper हो। त्यसको पृष्ठमा पढ्ने नमुना छ, त्यसैले संस्करण छान्नुअघि पाठको स्तर हेर्न सकिन्छ।
यी छुट्टै प्रकाशित पुस्तक हुन्, ChineseBoo मा समावेश छैनन्। PDF नमुनाले कठिनाइ जाँच्न सहयोग गर्न सक्छ, तर ChineseBoo ले PDF होइन, मिल्ने EPUB पुस्तक आयात गर्छ।
मौलिक कथासाहित्यतर्फ पुग्ने बाटो बनाउनुहोस्
केही कथा सहजै पढिसकेपछि चुनौतीको एउटा पक्ष बदल्नुहोस्: लामो पुस्तक, कम चिनिएको परिवेश वा धेरै संवाद। कथानक परिचित हुँदा मद्दत मिल्न सक्छ, तर मौलिक कथामा बोलचाल, विशेष शब्द र लामो वर्णन हुन सक्छन्।
विषय मन परे वेब उपन्यास हेर्नुहोस्। फ्यान्टेसीका शब्द दोहोरिन सक्छन्, तर यसले शृङ्खला सुरुवातकर्ताका लागि सजिलो बनाउँदैन। सबै मौलिक पुस्तक पढ्न सकिने कुनै निश्चित अध्याय संख्या वा HSK सीमा छैन।
पढाइको अनुभवबाट अर्को चरण छान्नुहोस्
- केही शब्द खोजेपछि दृश्यको सार बताउन सक्नुहुन्छ? पढाइ जारी राख्नुहोस्।
- कथा बुझिन्छ तर छिट्टै थाक्नुहुन्छ? सत्र छोटो बनाउनुहोस्।
- लगभग हरेक वाक्य अनुवाद गर्नुपर्छ? नियमित पढाइका लागि सजिलो कथा छान्नुहोस्।
- पुस्तक सजिलो र रमाइलो छ? त्यो पूरा गर्नु उचित छनोट हो।
ChineseBoo ले सुरु गर्न आफ्नै स्तरअनुसारका कथा दिन्छ। पछि मिल्ने EPUB पाउनुभयो भने EPUB पढाइले तपाईंको पुस्तकमा पनि Pinyin, शब्दकोश र शब्द सुरक्षित गर्ने सुविधा दिन्छ।
तपाईंले पछ्याउन सक्ने कथाबाट सुरु गर्नुहोस्
Pinyin, शब्दका अर्थ र फ्ल्यासकार्डसहित ChineseBoo का स्तरअनुसारका कथा प्रयास गर्नुहोस्। पढिरहन मन लागेको पुस्तक भेटेपछि मिल्ने EPUB थप्नुहोस्।
