స్థాయి ఆధారిత చైనీస్ కథలు: మొదటి కథ నుంచి ఆత్మవిశ్వాసం వరకు

చైనీస్ చదవాలనుకుంటున్నారు; ప్రతి పేజీ పరీక్షలా ఉండకూడదు

విడివిడిగా పదాలు చదివిన తర్వాత పూర్తిచేయగలిగే చిన్న కథ ఒక మంచి మార్పు. పాత్రలను పరిచయం చేసుకుని, సమస్యను అనుసరించి, ముగింపుకు చేరుకుంటారు. మీరు వెంటనే గుర్తు చేసుకోవాల్సిన పదాల బదులు, మీకు ఆసక్తి ఉన్న విషయం చెప్పడానికి భాష ఉపయోగపడుతుంది.

స్థాయి ఆధారిత చదువు ఇచ్చే ప్రయోజనం ఇదే. సరిపోయే పాఠ్యం ఆసక్తి చూపేందుకు చోటు ఇస్తుంది. తెలియని పదాలు కనిపిస్తాయి, కానీ అవి మొత్తం చదివే అనుభవాన్ని ఆక్రమించాల్సిన అవసరం లేదు.

స్థాయి ఆధారిత కథకు, పిల్లల పుస్తకానికి తేడా ఏమిటి?

చదువరులను దృష్టిలో పెట్టుకుని స్థాయి ఆధారిత కథలు రాస్తారు లేదా సరళీకరిస్తారు. ప్రచురణకర్త పదజాలం, అక్షరాల సంఖ్య లేదా వాక్యాల క్లిష్టతను పరిమితం చేయవచ్చు. పిల్లల పుస్తకం వేరే పాఠకుల కోసం రాయబడుతుంది: పిల్లల చదివే అనుభవం తక్కువైనా, మాట్లాడే చైనీస్ పదజాలం చాలానే తెలిసి ఉండవచ్చు.

ఈ పేర్లలో ఏదీ మీకు ఖచ్చితంగా సరిపోతుందని హామీ ఇవ్వదు. సులభంగా కనిపించే చిత్రపుస్తకంలో తెలియని పదబంధాలు ఉండవచ్చు; స్థాయి ఆధారిత కథలో మీరు చదవని అంశం రావచ్చు. లేబుల్‌పైనే ఆధారపడకుండా, నమూనాను చదివి ఎంత సహాయం అవసరమో అంచనా వేయండి.

పుస్తకమంతా చదవడానికి ఎంపిక చేసుకోవాలనుకుంటే, మా <a href="page:best-chinese-novels-for-beginners">ప్రారంభకుల పుస్తక మార్గదర్శకం</a> స్వతంత్రంగా ప్రచురించిన ఎంపికలు, నమూనా అధ్యాయాల లింక్‌లను కలిగి ఉంది.

కొన్ని పదాలు చూసినా కథ అర్థమయ్యే స్థాయిని ఎంచుకోండి

ఒక పేరా తర్వాత ప్రధాన సంఘటనను వివరించగలరా అని చూడండి. కొన్ని పదాలు చూసిన తర్వాత స్పష్టమైతే, అది ప్రారంభించడానికి సరైన స్థాయి కావచ్చు. ప్రతి వాక్యానికి వివరమైన అనువాదం అవసరమైతే, రోజూ చదవడం మరింత సంతృప్తికరంగా ఉండేందుకు సులభమైన పాఠ్యాన్ని ఎంచుకోండి.

మీరు ఈరోజు చదవగలిగిన స్థాయిని ఎంచుకోండి; చేరుకోవాల్సినదని భావించే స్థాయిని కాదు. సౌకర్యంగా అనిపిస్తుందని పరిచయమైన పాఠ్యం వృథా కాదు. శ్రద్ధగా చదవడానికి కఠినమైన భాగం, తరచుగా ఆగకుండా కొనసాగించడానికి సులభమైన కథ — రెండూ ఉపయోగపడతాయి.

మొదట కథ కోసం చదవండి; తర్వాత గమనించిన విషయానికి తిరిగి రండి

మొదటి సారి చదివేటప్పుడు పాత్రలు, సంఘటనలను అనుసరించండి. సన్నివేశాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి అడ్డంకి కాని చిన్న సందేహాన్ని తర్వాతికి వదిలేయండి. ఏమి జరిగిందో తెలిసిన తర్వాత, మరింత దగ్గరగా అర్థం చేసుకోవాలనుకునే వాక్యం లేదా పదాన్ని ఎంచుకోండి.

ఉదాహరణకు, 小王忘了带伞，只好在门口等雨停లో వర్షం, మరిచిపోయిన గొడుగు గుర్తిస్తే పరిస్థితి తెలుస్తుంది. 只好ను పరిశీలిస్తే, ఎందుకు వేచి ఉండటమే మిగిలిన మార్గమో అర్థమవుతుంది. ఈ సంబంధాన్ని గుర్తుంచుకుని వాక్యాన్ని మళ్లీ చదవండి.

రెండోసారి చదవడానికి స్పష్టమైన ప్రయోజనం ఉంది. మొత్తం అభ్యాసాన్ని కొత్తగా మొదలుపెట్టడం కాదు; ఒక భాగం ఎలా పనిచేస్తుందో గమనించగలిగేంతగా తెలిసిన కథకు తిరిగి వస్తున్నారు. ఉపయోగపడే కొద్ది పదాలను తర్వాత అభ్యసించడానికి భద్రపరచి, కథ ముగింపుకు వెళ్లండి.

రీడర్ మీకు చాలా సులభంగా మారిందో ఎలా తెలుసుకోవాలి

స్థిరమైన సంఖ్య కంటే మీ అనుభవాన్ని గమనించండి. పదాలు చూసినా కథలో దారి తప్పడం లేదా? ఒక సన్నివేశాన్ని సారాంశంగా చెప్పగలరా? మళ్లీ చూసినప్పుడు పరిచయమైన వాక్యాలు సులభంగా అనిపిస్తున్నాయా? ఇవి కొంచెం పొడవైన లేదా తక్కువ పరిచయమైన పాఠ్యాన్ని ప్రయత్నించడానికి కారణాలు.

ఒకసారి ఒక సవాలునే మార్చండి. పరిచయమైన స్థాయిలో కొత్త అంశం కూడా భిన్నంగా అనిపించవచ్చు. పొడవైన కథలో చదివే విరామాల మధ్య పాత్రలు, సంఘటనలను గుర్తుంచుకోవాలి. చిన్న పాఠ్యం నుంచి కఠినమైన స్థానిక నవలకు నేరుగా వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.

<a href="page:how-to-read-chinese-web-novels">వెబ్ ఫిక్షన్</a> నమూనా చదివేటప్పుడు, దానితో పాటు సులభమైన పాఠ్యాన్ని కూడా ఉంచండి. కఠినమైన పుస్తకం ముందుకు వెళ్లే దిశను చూపుతుంది; అందుబాటులో ఉండే కథ మళ్లీ చదవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.

ChineseBooలో సిద్ధంగా ఉన్న కథతో ప్రారంభించండి

ChineseBooలోని స్థాయి ఆధారిత కథలు వెంటనే చదవడం ప్రారంభించేందుకు తోడ్పడతాయి. పిన్యిన్, అర్థాల కోసం పదాన్ని తాకి మళ్లీ సన్నివేశానికి వెళ్లండి. చదివిన తర్వాత ఉపయోగపడే పదాలను భద్రపరచి అభ్యసించండి.

మీ ఆసక్తులు విస్తరించినప్పుడు అదే రీడర్ సాధనాలను వెబ్ నవలలు, మీ EPUB పుస్తకాలు, ఫోటో తీసిన ముద్రిత పేజీలతో ఉపయోగించవచ్చు. ఆసక్తి కలిగించే మూలాన్ని ఎంచుకోండి, చదవడం కొనసాగించేందుకు సరిపడా అర్థం చేసుకోండి, తర్వాత ఉపయోగపడే పదాలకు తిరిగి రండి.