Pagbabasa ng Chinese ayon sa antas: mula sa unang kuwento at pasulong

Gusto mong magbasa ng Chinese. Ayaw mong maging pagsusulit ang bawat pahina.

Masayang pagbabago mula sa pag-aaral ng magkakahiwalay na salita ang maikling kuwentong kaya mong tapusin. Nakikilala mo ang mga tauhan, sinusundan ang problema, at nararating ang wakas. Ginagamit ang wika sa bagay na mahalaga sa iyo sa halip na hintayin lang na maalala mo ito.

Iyan ang layunin ng pagbabasa ayon sa antas. Nag-iiwan ng puwang para sa pag-uusisa ang tekstong akma sa iyo. May makikilala ka pa ring bagong wika pero hindi nito kailangang sakupin ang buong karanasan sa pagbabasa.

Ano ang pinagkaiba ng kuwentong pang-aaral at pambatang libro?

Isinusulat o inaangkop para sa mga nag-aaral ng wika ang mga kuwentong ayon sa antas. Maaaring kontrolin ng publisher ang bokabularyo, dami ng character, o hirap ng pangungusap. Iba ang mambabasa ng pambatang libro: maaaring kaunti pa lang ang karanasan ng bata sa pagbabasa pero marami na siyang alam na pasalitang Chinese.

Hindi ginagarantiya ng alinmang label na akma sa iyo ang babasahin. Maaaring may mga hindi pamilyar na pahayag ang picture book na mukhang simple; maaaring tungkol sa hindi mo pa napag-aaralan ang kuwentong pang-aaral. Basahin ang sample at tingnan kung gaano kalaking tulong ang kailangan mo bago umasa sa label.

May mga independiyenteng nailathalang babasahin at sample chapter sa aming <a href="page:best-chinese-novels-for-beginners">gabay sa mga libro para sa baguhan</a> kung naghahanap ka ng buong libro.

Piliin ang antas kung saan nasusundan mo pa ang kuwento kahit may hinahanap kang salita

Pagkatapos ng isang talata, tanungin ang sarili kung kaya mong ipaliwanag ang nangyari. Kung nagiging malinaw ito matapos maghanap ng ilang salita, magandang panimula iyon. Kung kailangang isalin nang detalyado ang bawat pangungusap, maaaring mas makabuo ka ng regular na gawi gamit ang mas madaling teksto.

Piliin ang babasahin para sa araw na ito, hindi para sa antas na sa tingin mo ay dapat na narating mo. Hindi sayang ang pamilyar na materyal dahil lang komportable ito. Puwede kang mag-aral nang mabuti gamit ang mas mahirap na bahagi at magbasa ng mas madaling kuwento nang hindi palaging tumitigil.

Basahin muna para sa kuwento, saka balikan ang napansin mo

Sa unang basa, sundan ang mga tao at pangyayari. Huwag munang problemahin ang maliit na hindi malinaw kung hindi naman nito pinipigilan ang pag-unawa sa eksena. Kapag alam mo na kung ano ang nangyari, pumili ng pangungusap o salitang gusto mong unawain nang mas mabuti.

Halimbawa, sa 小王忘了带伞，只好在门口等雨停, nagbibigay ng konteksto ang ulan at ang nakalimutang payong. Kung hahanapin mo ang 只好, maiintindihan mo kung bakit paghihintay lang ang natitirang opsyon. Basahin muli ang pangungusap habang iniisip ang ugnayang iyon.

May malinaw na layunin ang ikalawang basa. Hindi mo inuulit ang buong pagsasanay; binabalikan mo ang kuwentong kilala mo na para mapansin kung paano gumagana ang isang bahagi. Mag-save ng ilang kapaki-pakinabang na salita kung gusto mo at bigyan ang sarili mo ng pagkakataong marating ang wakas.

Paano malalaman kung masyado nang madali ang binabasa mo

Tingnan ang mismong karanasan sa halip na sumunod sa takdang bilang. Nasusundan mo ba ang kuwento kahit may hinahanap kang salita? Kaya mo bang ibuod ang eksena? Mas madali bang basahin ang pamilyar na pangungusap sa ikalawang pagkakataon? Mga dahilan ang mga ito para sumubok ng kaunting mas mahaba o hindi pamilyar na teksto.

Isa-isang baguhin ang hamon. Maaaring iba na agad ang pakiramdam ng bagong paksa sa pamilyar na antas. Kailangan namang tandaan ang mga tauhan at pangyayari sa mas mahabang kuwento sa pagitan ng mga reading session. Hindi kailangang tumalon mula sa maikling kuwentong pang-aaral diretso sa mahirap na nobelang Chinese.

Kapag sumubok ka ng <a href="page:how-to-read-chinese-web-novels">web fiction</a>, panatilihin ding malapit ang mas madaling babasahin. Ipinapakita ng mahirap na libro kung saan mo gustong makarating; tinutulungan ka ng mas madaling kuwento na magpatuloy sa pagbabasa.

Magsimula sa kuwentong nasa ChineseBoo na

May mga kuwentong akma sa antas mo sa ChineseBoo para makapagsimula ka agad magbasa. I-tap ang salita para makita ang Pinyin at kahulugan, pagkatapos ay bumalik sa eksena. Mag-save ng bokabularyo at balikan ito pagkatapos magbasa.

Habang lumalawak ang mga hilig mo, magagamit mo rin ang parehong reading tool sa mga web novel, sarili mong EPUB na libro, at mga litrato ng naka-print na pahina. Pumili ng babasahing interesado ka, unawain ang sapat para magpatuloy, at balikan ang mahahalagang salita sa susunod.