ChineseBooVitabu vya Kusoma Kichina Vilivyopangwa kwa Viwango: Kutoka Hadithi ya Kwanza hadi Kujiamini
Kitabu cha kusoma Kichina kilichopangwa kwa kiwango hutumia lugha iliyochaguliwa kwa wanafunzi ili uweze kuzingatia zaidi kuelewa hadithi. Chagua kitabu unachoweza kufuatilia kwa kiasi kikubwa kwa msaada wa hapa na pale, maliza sehemu zinazofikika na uchunguze maandishi marefu au mapya zaidi hatua kwa hatua.
Unataka kusoma Kichina. Hutaki kila ukurasa uhisi kama mtihani.
Hadithi fupi unayoweza kumaliza inaweza kuwa mabadiliko mazuri baada ya kujifunza maneno yaliyotengwa. Unakutana na wahusika, unafuatilia tatizo na kufika mwisho. Lugha inafanya jambo linalokuvutia badala ya kusubiri uikumbuke unapoulizwa.
Hiyo ndiyo ahadi ya usomaji uliopangwa kwa kiwango. Maandishi yanayokufaa huacha nafasi ya udadisi. Bado utakutana na lugha usiyoijua, lakini haipaswi kutawala uzoefu wote.
Kitabu cha usomaji kilichopangwa kwa kiwango kinatofautianaje na kitabu cha watoto?
Vitabu vya usomaji vilivyopangwa kwa viwango huandikwa au kurekebishwa kwa kuzingatia wanafunzi. Mchapishaji anaweza kudhibiti msamiati, aina za herufi au ugumu wa sentensi. Kitabu cha watoto huandikwa kwa hadhira tofauti: mtoto anaweza kuwa na uzoefu mdogo wa kusoma huku tayari akijua Kichina kingi cha mazungumzo.
Hakuna lebo inayohakikisha kuwa kitabu kitakufaa. Kitabu cha picha kinachoonekana rahisi kinaweza kuwa na misemo usiyoijua; hadithi iliyopangwa kwa kiwango inaweza kuanzisha mada ambayo hujasoma. Soma sampuli na utathmini msaada unaohitaji kabla ya kutegemea lebo pekee.
<a href="page:best-chinese-novels-for-beginners">Mwongozo wetu wa vitabu kwa wanaoanza</a> una chaguo zilizochapishwa na wengine na viungo vya sampuli za sura ikiwa unataka kuchagua kitabu kirefu cha kusoma.
Chagua kiwango ambacho hadithi bado inaeleweka baada ya kutafuta maneno
Baada ya aya, jiulize ikiwa unaweza kueleza tukio kuu. Ikiwa ukaguzi wa maneno machache unaweka mambo wazi, huo ni mwanzo mzuri. Ikiwa unahitaji tafsiri ya kina kwa kila sentensi, maandishi mepesi yanaweza kukupa mazoea ya kawaida yenye kuridhisha zaidi.
Chagua kulingana na unachosoma leo, si kiwango unachodhani ulipaswa kufikia. Maandishi unayoyafahamu hayapotezi thamani kwa sababu tu ni rahisi. Unaweza kutumia kifungu kigumu kwa kujifunza kwa makini na hadithi rahisi kwa furaha ya kuendelea bila kusimama kila mara.
Soma mara ya kwanza kwa ajili ya hadithi, mara ya pili kwa jambo ulilogundua
Mara ya kwanza, fuatilia watu na matukio. Acha shaka ndogo isubiri ikiwa haikuzuii kufuatilia tukio. Ukishajua kilichotokea, chagua sentensi au neno unalotaka kuelewa kwa undani zaidi.
Kwa mfano, katika 小王忘了带伞，只好在门口等雨停, kutambua mvua na mwavuli uliokosekana hukupa hali. Ukikagua 只好, utaelewa kwa nini kusubiri ndiyo njia iliyobaki. Soma sentensi tena ukiwa na uhusiano huo akilini.
Usomaji huu wa pili una kusudi wazi. Huanzishi zoezi lote upya; unarudi kwenye hadithi ambayo sasa unaielewa kiasi cha kutambua jinsi sehemu moja inavyofanya kazi. Hifadhi maneno machache muhimu ukitaka kuyapitia baadaye, kisha jipe nafasi ya kufika mwisho.
Jinsi ya kujua ikiwa kitabu kimekuwa rahisi mno
Angalia uzoefu wako badala ya kutegemea idadi maalumu. Je, unaweza kufuatilia hadithi bila kuipoteza unapotafuta maneno? Unaweza kufupisha tukio? Sentensi ulizozoea zinakuwa rahisi unazokutana nazo tena? Hizo ni sababu za kujaribu maandishi marefu kidogo au mapya zaidi.
Badilisha sehemu moja tu ya changamoto kwa wakati mmoja. Mada mpya katika kiwango kilekile inaweza tayari kuhisi tofauti. Hadithi ndefu hukutaka kukumbuka watu na matukio kati ya vipindi vya kusoma. Huhitaji kuruka moja kwa moja kutoka kwenye maandishi mafupi ya wanafunzi hadi riwaya ngumu ya wazungumzaji wa asili.
Unapojaribu <a href="page:how-to-read-chinese-web-novels">riwaya za wavuti</a>, weka usomaji rahisi karibu nayo. Kitabu kigumu kinaweza kukuonyesha unakotaka kufika, huku hadithi inayofikika ikikusaidia kuendelea kurudi.
Anza na hadithi ambayo tayari inakusubiri kwenye ChineseBoo
Hadithi zilizopangwa kwa viwango za ChineseBoo zinakupa mahali pa kuanzia kusoma mara moja. Gusa neno ili kuona pinyin na maana zake, kisha urudi kwenye tukio. Hifadhi msamiati muhimu na uurudie ukimaliza.
Mambo yanayokuvutia yanapoongezeka, zana zilezile za kisomaji zinaambatana na riwaya za wavuti, vitabu vyako vya EPUB na kurasa zilizochapishwa ulizopiga picha. Chagua chanzo kinachokuvutia, elewa vya kutosha kuendelea na urudie maneno muhimu baadaye.
