स्तरानुसार चिनी वाचन: पहिल्या कथेतून आत्मविश्वासापर्यंत

चिनी वाचायचे आहे; प्रत्येक पान परीक्षा वाटू नये.

खरंच पूर्ण करता येईल अशी छोटी कथा म्हणजे वेगळ्या शब्दांचा अभ्यास केल्यानंतरचा छान बदल. पात्रांना ओळखा, समस्या समजून घ्या आणि शेवटापर्यंत पोहोचा. लक्षात ठेवण्यासाठी वाट पाहण्याऐवजी तुम्हाला आवडणारी गोष्ट भाषेत घडते.

स्तरानुसार वाचनाचे आश्वासन हेच आहे. योग्य मजकूर कुतूहलासाठी जागा ठेवतो. अपरिचित भाषा भेटत राहते, पण ती संपूर्ण अनुभव व्यापत नाही.

स्तरानुसार वाचन मुलांच्या पुस्तकांपेक्षा कसे वेगळे आहे?

स्तरानुसार पुस्तके शिकणाऱ्यांचा विचार करून लिहिली किंवा रूपांतरित केली जातात. प्रकाशक शब्दसंग्रह, अक्षरांची व्याप्ती किंवा वाक्यांची गुंतागुंत नियंत्रित करू शकतो. मुलांचे पुस्तक वेगळ्या वाचकासाठी असते: मुलाला वाचनाचा कमी अनुभव असला तरी बोललेली चिनी भाषा बरीच माहिती असू शकते.

यापैकी कोणतेही लेबल अचूक जुळण्याची खात्री देत नाही. साध्या चित्रपुस्तकात अपरिचित वाक्प्रचार असू शकतात; स्तरानुसार कथेत न शिकलेला विषय येऊ शकतो. फक्त लेबलावर अवलंबून न राहता नमुना वाचा आणि किती मदत लागते ते ठरवा.

पुस्तकाच्या लांबीचा वाचक निवडायचा असल्यास आमच्या नवशिक्यांसाठीच्या पुस्तक मार्गदर्शकात स्वतंत्र प्रकाशनांचे पर्याय आणि नमुना अध्यायांच्या लिंक्स आहेत.

शब्द तपासले तरी कथा समजेल असा स्तर निवडा

परिच्छेदानंतर मुख्य घटना सांगता येते का ते विचारा. काही शब्द तपासल्यावर अर्थ स्पष्ट होत असल्यास सुरुवातीसाठी योग्य जागा आहे. प्रत्येक वाक्याचे सविस्तर भाषांतर हवे असल्यास नियमित वाचनासाठी सोपा मजकूर अधिक समाधानकारक.

तुम्ही गाठायला हवी असे वाटणाऱ्या स्तरासाठी नव्हे तर आजच्या वाचनासाठी निवडा. परिचित मजकूर आरामदायी वाटला म्हणून वाया जात नाही. काळजीपूर्वक अभ्यासासाठी कठीण उतारा आणि न थांबता वाचण्यासाठी सोपी कथा वापरता येते.

आधी कथेसाठी वाचा, मग लक्षात आलेली गोष्ट पुन्हा पाहा

पहिल्यांदा पात्रे आणि घटना लक्षात ठेवा. प्रसंग समजण्यात अडथळा नसलेली छोटी शंका पुढे ठेवा. काय घडले याची कल्पना आल्यानंतर अधिक समजून घ्यायचे वाक्य किंवा शब्द निवडा.

उदाहरणार्थ 小王忘了带伞，只好在门口等雨停 मध्ये पाऊस आणि छत्री विसरणे परिस्थिती दाखवते. 只好 तपासल्याने वाट पाहण्याशिवाय पर्याय उरला नाही हे कळते. हे नाते लक्षात घेऊन वाक्य पुन्हा वाचा.

दुसऱ्या वाचनाचे स्पष्ट उद्दिष्ट आहे. सगळा सराव नव्याने सुरू करणे नव्हे; भाग कसा काम करतो हे पाहण्याइतकी ओळख झालेल्या कथेकडे परतणे. उपयोगी शब्द नंतरच्या सरावासाठी जतन करा आणि शेवटापर्यंत वाचा.

वाचन खूप सोपे होत आहे हे कसे ओळखावे?

ठरावीक आकड्याऐवजी वाचनाचा अनुभव पाहा. शब्द शोधताना कथानक हरवत नाही ना? प्रसंगाचा सारांश सांगता येतो का? ओळखीची वाक्ये पुन्हा भेटल्यावर सोपी वाटतात का? ही थोडे लांब किंवा अपरिचित साहित्य वापरायची चिन्हे आहेत.

एका वेळी आव्हानाचा एकच भाग बदला. परिचित स्तरावरचा नवा विषयही वेगळा वाटू शकतो. लांब कथेत सत्रांदरम्यान पात्रे आणि घटना लक्षात ठेवावी लागतात. छोट्या शिकणाऱ्यांच्या मजकुरातून थेट कठीण मूळ कादंबरीकडे जाण्याची गरज नाही.

वेब कथा पाहताना सोपे वाचनही जवळ ठेवा. कठीण पुस्तक पुढचा मार्ग दाखवेल आणि सहज समजणारी कथा पुन्हा वाचायला मदत करेल.

ChineseBoo मधील तयार कथेतून सुरुवात करा

ChineseBoo च्या स्तरानुसार कथांत लगेच वाचायला सुरुवात करता येते. शब्दावर टॅप करून Pinyin आणि अर्थ पाहा, मग प्रसंगाकडे परत जा. उपयोगी शब्द जतन करून कथा पूर्ण झाल्यावर पुन्हा पाहा.

आवड वाढल्यावर त्याच वाचकाची साधने वेब कादंबरी, तुमची EPUB पुस्तके आणि फोटो घेतलेल्या छापील पानांना साथ देतात. आवडणारा स्रोत निवडा, पुढे जाण्याइतके समजून घ्या आणि उपयोगी शब्दांकडे नंतर या.