Түвшинчилсэн уншлага: анхны хятад өгүүллэгээс итгэлтэй уншлага хүртэл

Хятад хэлээр уншихыг хүсэж байна. Хуудас бүр шалгалт шиг санагдах хэрэггүй.

Үнэхээр дуусгаж чадах богино түүх нь дан үг цээжилсний дараах сайхан өөрчлөлт байж болно. Дүрүүдтэй танилцаж, асуудлыг дагаж, төгсгөлд нь хүрнэ. Санахыг хүлээх биш, сонирхсон зүйл чинь хэлээр дамжин өрнөнө.

Түвшинчилсэн уншлагын давуу тал нь энэ. Тохирох текст сониуч зангаа хадгалах зай үлдээдэг. Танихгүй хэл байсаар ч бүх уншлагыг эзлэх шаардлагагүй.

Түвшинчилсэн уншлага хүүхдийн номоос юугаараа өөр вэ?

Түвшинчилсэн уншлагыг суралцагчдад зориулан бичдэг эсвэл тохируулдаг. Хэвлэн нийтлэгч үгийн сан, тэмдэгтийн хүрээ, өгүүлбэрийн төвөгтэй байдлыг хязгаарлаж болно. Хүүхдийн ном өөр уншигчдад зориулагддаг: хүүхэд унших туршлага багатай ч хятад хэлээр ихийг ойлгодог байж болно.

Аль ч шошго яг тохирно гэсэн баталгаа биш. Энгийн зурагт ном танихгүй хэллэг агуулж болно; түвшинчилсэн өгүүллэг үзээгүй сэдэв оруулж болно. Шошгонд дангаар нь найдахаасаа өмнө жишээ уншиж, хэр их тусламж хэрэгтэйг үнэл.

Номын урттай уншлага сонгох бол манай эхлэгчдийн номын гарын авлага бие даан хэвлэгдсэн сонголт, жишээ бүлгийн холбоосуудыг агуулна.

Үг хайсан ч үйл явдал нь ойлгогдох түвшин сонго

Нэг догол мөрийн дараа гол үйл явдлыг тайлбарлаж чадах эсэхээ асуу. Хэдэн үг шалгаад ойлгомжтой болбол эхлэхэд тохиромжтой газар байна. Өгүүлбэр бүрийг дэлгэрэнгүй орчуулах хэрэгтэй бол өдөр тутмын уншлагад хялбар текст илүү таатай.

Хүрсэн байх ёстой гэж бодсон түвшинд биш, өнөөдөр уншихдаа тааруул. Танил материал тухтай санагдлаа гээд дэмий биш. Нэг хэцүү хэсгийг нягт судалж, тасралтгүй уншихын тулд хялбар түүх сонгож болно.

Эхлээд түүхийн төлөө унш, дараа нь анзаарснаа шалга

Эхний удаа дүр, үйл явдлыг дага. Үзэгдлийг ойлгоход саад болохгүй жижиг эргэлзээг түр орхиж болно. Юу болсныг ойлгосныхоо дараа илүү нягт судлах үг эсвэл өгүүлбэрээ сонго.

Жишээ нь 小王忘了带伞，只好在门口等雨停 өгүүлбэрт бороо, шүхрээ мартсан нь нөхцөлийг ойлгуулна. 只好-г шалгавал хүлээхээс өөр сонголт үлдээгүйг ойлгоно. Энэ холбоог бодолдоо хадгалаад өгүүлбэрээ дахин унш.

Хоёр дахь уншлага тодорхой зорилготой. Дасгалыг бүхэлд нь шинээр эхлүүлэхгүй; хэрхэн бүтсэнийг анзаарахад хангалттай танил болсон түүх рүүгээ буцна. Хэрэгтэй үгээ дараа давтахаар хадгалаад төгсгөлд нь хүр.

Уншлага хэт амархан болж буйг хэрхэн мэдэх вэ?

Тогтсон тоо бус, унших туршлагаа ажигла. Үг хайхдаа үйл явдлаа алддаггүй юу? Нэг үзэгдлийг хураангуйлж чадах уу? Танил өгүүлбэр дахин таарахад амархан санагдаж байна уу? Эдгээр нь арай урт эсвэл танил бус текст турших шалтгаан болно.

Бэрхшээлийн нэг талыг нэг удаад өөрчил. Танил түвшинд шинэ сэдэв уншихад ч ялгаатай санагдаж болно. Урт түүхийн хооронд дүр, үйл явдлыг санах хэрэгтэй. Богино суралцагчийн текстээс хүнд төрөлх роман руу шууд үсрэх шаардлагагүй.

Веб зохиол туршихдаа хялбар уншлагаа ч бас ойр байлга. Хэцүү ном очих чиглэлийг харуулж, ойлгомжтой өгүүллэг дахин уншихад тусална.

ChineseBoo-д байгаа өгүүллэгээс эхэл

ChineseBoo-ийн түвшинчилсэн өгүүллэгүүд шууд уншиж эхлэх газар өгнө. Үгэн дээр товшоод Pinyin, утгыг хараад үзэгдэл рүү буц. Хэрэгтэй үгээ хадгалж, дууссаны дараа давтаарай.

Сонирхол нэмэгдэхэд ижил уншигчийн хэрэгсэл веб роман, өөрийн EPUB ном, зураг авсан хэвлэмэл хуудсанд тусална. Сонирхолтой эх сурвалжаа сонгож, үргэлжлүүлэхэд хангалттайг ойлгоод, хэрэгтэй үгэндээ дараа эргэн ир.