ChineseBooLưu từ đáng ôn lại trong lúc đọc tiếng Trung
Tạo một bộ từ vựng nhỏ từ những từ bạn gặp trong truyện tiếng Trung. Chọn từ hữu ích, thử nhớ nghĩa trước khi lật thẻ xem đáp án và để phương pháp lặp lại ngắt quãng sắp xếp lần ôn tiếp theo.
Một từ trong câu chuyện thường đi kèm điều gì đó để nhớ: ai đã nói, chuyện gì xảy ra hoặc vì sao bạn phải tra từ. Nếu nhân vật 忘了带伞 — quên mang ô — thì 忘 có thể đáng ôn lại vì giúp bạn hiểu cảnh truyện. Bộ thẻ lấy từ nội dung đã đọc tạo ra lý do riêng để bạn luyện tập.
Chọn từ, không phải mọi chữ Hán chưa biết
- Lưu từ cản trở ý nghĩa hoặc cứ xuất hiện trong nội dung bạn đọc.
- Ưu tiên từ vựng bạn muốn nhận ra hoặc sử dụng ngoài cảnh truyện đó.
- Kiểm tra nghĩa được chọn có hợp với câu trước khi lưu.
- Chừa thời gian để đọc: bắt đầu với vài thẻ và giảm số từ mới nếu việc ôn trở thành gánh nặng.
Bộ thẻ có sẵn vẫn có thể giúp bạn học theo danh sách của khóa học hoặc kỳ thi. Bộ thẻ cá nhân bổ sung từ vựng lấy từ nội dung bạn tự chọn. Không cách nào đảm bảo bạn sẽ nhớ hết; bộ thẻ hữu ích là bộ bạn có thể tiếp tục ôn.
Lặp lại ngắt quãng phù hợp với thói quen ra sao?
Phương pháp lặp lại ngắt quãng sắp lịch ôn tiếp theo dựa trên mức độ bạn nhớ từ. Hệ thống không thể biết chính xác lúc nào bạn sẽ quên. Hãy thử nhớ trước, lật xem đáp án rồi đánh giá trung thực thay vì chọn một mức chỉ để xóa thẻ khỏi hàng đợi.
- Lặp lại: bạn không nhớ được đáp án.
- Khó: bạn nhớ nhưng phải cố gắng.
- Tốt: bạn nhớ được mà không gặp nhiều khó khăn.
- Dễ: bạn nhớ ra ngay.
Khoảng cách giữa các lần ôn tùy vào thẻ và lịch sử ôn của thẻ đó. Sau khi ôn, hãy để ý xem mình có nhận ra từ trong lần đọc tiếp theo không; gặp từ đó trong câu khác là một cách kiểm tra hữu ích hơn chỉ nhìn thẻ.
Mang việc luyện từ vựng sang thiết bị khác
Lưu từ và ôn flashcard trong ChineseBoo ở bất cứ nơi nào bạn đọc. Khi muốn, tính năng xuất và nhập qua đám mây cho phép bạn chuyển bộ thẻ và tiến độ ôn tập giữa các thiết bị.
Nhập thẻ từ đám mây có thể thay thế bộ sưu tập trên thiết bị. Hãy kiểm tra muốn giữ bộ nào trước khi nhập, nhất là khi bạn đã học trên hai thiết bị. Sách EPUB, vị trí đọc EPUB và bản quét không nằm trong lần chuyển này; chúng vẫn ở trên thiết bị của mình.
Khi thời gian ôn bắt đầu lấn át việc đọc
Tạm ngừng thêm thẻ mới và ôn những thẻ bạn đã lưu. Một thẻ khó có thể cần bạn hiểu từ rõ hơn thay vì đoán nhiều lần. Xem lại các nghĩa của từ và đọc thêm một câu trước khi quyết định có giữ thẻ không.
Khi luyện HSK, hãy so sánh từ vựng hữu ích trong lúc đọc với tài liệu ôn thi của bạn. Kết hợp việc ôn tập tập trung đó với thói quen đọc mà bạn yêu thích.
Giữ lại vài từ hữu ích từ chương tiếp theo
Lưu từ vựng trong trình đọc ChineseBoo rồi ôn theo phương pháp lặp lại ngắt quãng. Dùng tính năng xuất và nhập qua đám mây để chuyển bộ thẻ cùng tiến độ ôn sang thiết bị khác.
