ChineseBooĐọc truyện mạng Trung Quốc
Khám phá truyện mạng Trung Quốc trên trang của nhà phát hành. Reader Mode hiển thị các chương tương thích mà bạn có thể truy cập trong giao diện đọc dễ chịu, kèm Pinyin và tra từ.
Đọc tiếng Trung. Học qua truyện.
Đọc những câu chuyện bạn yêu thích, hiểu từ mới mà không mất mạch truyện, rồi lưu từ vựng hữu ích để ôn lại. Khám phá truyện phù hợp với trình độ và truyện mạng, mở sách EPUB của bạn hoặc biến một trang sách in thành bài luyện đọc.
Vì sao chọn ChineseBoo
Mọi thứ bạn cần để đọc tiếng Trung
Theo dõi câu chuyện, tra một từ rồi quay lại câu văn. ChineseBoo kết hợp việc đọc với luyện tập từ vựng.
Mở sách EPUB của bạn
Đọc sách EPUB tương thích với Pinyin, nghĩa từ và tính năng lưu từ vựng. Tiếp tục từ chỗ bạn dừng lại và đọc ngoại tuyến.
Chạm để tra nghĩa và xem Pinyin
Xem Pinyin và nghĩa tiếng Anh bên cạnh từ được chọn. Từ điển tích hợp hoạt động ngoại tuyến; phần phát âm dùng giọng đọc có trên thiết bị của bạn.
Hiểu một đoạn văn khó
Chọn cụm từ hoặc câu khó để xem bản dịch tiếng Anh bên cạnh tiếng Trung. Tìm hiểu đoạn văn rồi quay lại câu chuyện.
Hỏi về ngữ pháp trong ngữ cảnh
Tìm hiểu ý nghĩa, ngữ pháp và cách dùng của phần văn bản được chọn. Đặt câu hỏi tiếp theo trong trình đọc để hiểu câu bạn đang đọc.
Tạo thẻ ghi nhớ từ lúc đọc
Biến những từ hữu ích trong câu chuyện thành bộ thẻ ghi nhớ. Ôn tập theo phương pháp lặp lại ngắt quãng; dùng tính năng xuất và nhập qua đám mây để chuyển bộ thẻ cùng tiến độ ôn tập sang thiết bị khác.
Đọc truyện phù hợp với trình độ
Bắt đầu bằng những truyện tiếng Trung ngắn dành cho người học. Dùng Pinyin và tra nghĩa khi cần, rồi lưu từ vựng hữu ích để ôn lại sau.
Quét trang sách tiếng Trung
Chuyển trang sách đã chụp thành văn bản có thể chạm để tra. Đọc với Pinyin và nghĩa từ, lưu từ vựng rồi mở lại trang trong thư viện bản quét.
Ảnh chụp màn hình
Trình đọc được thiết kế cho việc học
Mỗi màn hình hỗ trợ cùng một vòng học: đọc, hiểu, lưu, ghi nhớ.
Cách hoạt động
Từ “đọc khó quá” đến thói quen mỗi ngày
Đọc nội dung bạn yêu thích
Chọn một truyện theo trình độ, khám phá truyện mạng hoặc mở sách EPUB tương thích. Bạn cũng có thể chụp trang sách in để biến thành văn bản có thể chạm để tra.
Hiểu từ ngay trong câu
Chạm vào từ lạ để xem Pinyin và nghĩa tiếng Anh bên cạnh câu. Nghe phát âm bằng giọng đọc trên thiết bị rồi tiếp tục đọc.
Tìm hiểu câu khó
Xem bản dịch tiếng Anh của đoạn được chọn hoặc hỏi thêm về ngữ pháp. Đọc lại tiếng Trung với ý nghĩa vừa tìm hiểu.
Ôn lại từ vựng hữu ích
Lưu từ vào bộ thẻ ghi nhớ khi đọc. Lịch ôn tập dựa trên mức độ bạn nhớ được mỗi thẻ.
Hướng dẫn
Học tiếng Trung qua việc đọc — theo cách vừa sức
Hướng dẫn thiết thực để xây dựng thói quen đọc tiếng Trung.
Học tiếng Trung qua việc đọc truyện
Học tiếng Trung qua truyện bằng một thói quen thực tế: chọn nội dung vừa sức, tra từ cần thiết, đọc lại đoạn khó và ôn từ vựng hữu ích.
Đọc hướng dẫn →Cách đọc truyện mạng tiếng Trung khi đang học
Bắt đầu đọc truyện mạng tiếng Trung với một chương vừa sức, công cụ tra từ và thói quen học từ vựng. Tìm hiểu độ khó thể loại, quyền truy cập của nhà phát hành và Reader Mode.
Đọc hướng dẫn →Đọc tiếng Trung có Pinyin: kết nối âm đọc với chữ Hán
Đọc tiếng Trung có Pinyin mà vẫn chú ý đến chữ Hán và ý nghĩa. Thử một bài đọc lại ngắn với công cụ tra từ và hỗ trợ phát âm.
Đọc hướng dẫn →Tra từ tiếng Trung mà không mất mạch truyện
Dùng từ điển tiếng Trung để xem nghĩa và Pinyin ngay bên cạnh văn bản. Hiểu từ lạ, tìm hiểu câu và tiếp tục đọc mà không mất mạch truyện.
Đọc hướng dẫn →Luyện đọc HSK: xây dựng thói quen cân bằng
Lên kế hoạch luyện đọc HSK với truyện phù hợp, tài liệu thi chính thức, xem lại lỗi và học từ vựng. Dùng ChineseBoo như công cụ luyện đọc bổ trợ.
Đọc hướng dẫn →Đọc sách EPUB tiếng Trung với từ điển
Đọc sách EPUB tiếng Trung của bạn với Pinyin, nghĩa từ và thẻ ghi nhớ. Đưa câu chuyện bạn yêu thích vào trình đọc hỗ trợ luyện tiếng Trung.
Đọc hướng dẫn →Lưu từ đáng ôn lại trong lúc đọc tiếng Trung
Tạo flashcard tiếng Trung từ những từ bạn gặp khi đọc. Chọn từ vựng hữu ích, ôn theo phương pháp lặp lại ngắt quãng và chuyển bộ thẻ giữa các thiết bị.
Đọc hướng dẫn →Gia sư AI tiếng Trung: hỏi tốt hơn về điều bạn đang đọc
Tìm hiểu ngữ pháp tiếng Trung bằng AI trong lúc đọc. Đặt câu hỏi cụ thể về đoạn được chọn, hỏi tiếp rồi quay lại câu chuyện với cách hiểu rõ hơn.
Đọc hướng dẫn →Sách tiếng Trung cho người mới: lộ trình đọc thực tế
Chọn cuốn sách tiếng Trung đầu tiên qua bản đọc thử của nhà xuất bản, gợi ý truyện phân cấp và lộ trình thực tế đến tiểu thuyết bản ngữ. Tìm câu chuyện phù hợp với khả năng đọc hiện tại.
Đọc hướng dẫn →Cách đọc truyện Qidian khi bạn đang học tiếng Trung
Đọc truyện Qidian với quyền truy cập hợp lệ từ nhà phát hành và công cụ học tiếng Trung. Tìm hiểu giới hạn chương, khả năng tương thích của Reader Mode và cách bắt đầu vừa sức.
Đọc hướng dẫn →Truyện tiếng Trung theo trình độ: từ câu chuyện đầu tiên đến tự tin đọc
Tìm truyện tiếng Trung theo trình độ, xây dựng thói quen đọc thú vị và tiến dần đến sách bản ngữ mà không biến mỗi trang thành một bài kiểm tra.
Đọc hướng dẫn →Đọc sách tiếng Trung in mà không phải tra từng chữ
Tìm hiểu cách quét văn bản tiếng Trung để xem Pinyin và nghĩa từ, chọn giữa OCR và dịch, rồi biến một trang sách in thành bài luyện đọc hữu ích.
Đọc hướng dẫn →
Hỏi đáp
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể học tiếng Trung bằng cách đọc truyện không?
Đọc truyện giúp bạn luyện từ vựng và ngữ pháp trong ngữ cảnh. Hãy chọn nội dung bạn có thể theo dõi phần lớn, tra những chỗ cản trở việc hiểu và đọc lại đoạn hữu ích. Đây là một phần bổ trợ cho luyện nói, nghe và các cách học khác; tiến độ của mỗi người khác nhau.
Tìm hiểu thêmChưa thành thạo thì làm sao đọc truyện mạng tiếng Trung?
Chọn một chương vừa sức và dùng công cụ tra từ khi cần. ChineseBoo mở trang của nhà phát hành và có Reader Mode cho những chương tương thích mà bạn truy cập được. Truyện ngắn theo trình độ có thể là điểm bắt đầu nhẹ nhàng hơn.
Tìm hiểu thêmChineseBoo có hiển thị Pinyin khi đọc không?
Có. Pinyin có thể hiển thị phía trên chữ Hán; khi tra từ, bạn sẽ thấy Pinyin và nghĩa tiếng Anh. Nút phát âm dùng bộ tổng hợp giọng nói trên thiết bị; giọng đọc có sẵn và nhu cầu kết nối mạng tùy thiết bị.
Tìm hiểu thêmTừ điển bật lên khi chạm từ tiếng Trung hoạt động thế nào?
Chạm vào từ để xem Pinyin và nghĩa tiếng Anh ngay bên cạnh phần văn bản được chọn. Tra từ điển hoạt động ngoại tuyến. Bạn có thể lưu từ hữu ích để ôn sau hoặc tìm hiểu thêm đoạn văn bằng bản dịch và Ask AI.
Tìm hiểu thêmChineseBoo có hỗ trợ luyện đọc HSK không?
Bạn có thể dùng truyện, từ điển và thẻ ghi nhớ để luyện đọc bổ trợ bên cạnh tài liệu ôn thi chính thức. ChineseBoo không phải khóa học HSK chính thức, không cam kết bao quát mọi cấp thi và không đảm bảo điểm số.
Tìm hiểu thêmTôi có thể nhập sách EPUB tiếng Trung của mình không?
Có. Nhập sách EPUB tiếng Trung tương thích để đọc với Pinyin, nghĩa từ và tính năng lưu từ vựng. Sách đã nhập được lưu trên thiết bị để đọc ngoại tuyến, có điều hướng chương và vị trí đọc được lưu lại.
Tìm hiểu thêmThẻ ghi nhớ của ChineseBoo hoạt động thế nào?
Lưu từ khi đọc vào các bộ thẻ, rồi tự đánh giá mức độ nhớ trong những lần ôn theo phương pháp lặp lại ngắt quãng. Khi muốn chuyển việc học từ vựng sang thiết bị khác, bạn cũng có thể xuất và nhập bộ thẻ cùng tiến độ ôn tập qua đám mây.
Tìm hiểu thêmAsk AI có thể giải thích điều gì?
Hỏi về ý nghĩa, ngữ pháp, thành ngữ hoặc cách dùng trong đoạn được chọn, rồi đặt câu hỏi tiếp theo trong trình đọc. Dùng phần giải thích để xem lại tiếng Trung gốc và hiểu cấu trúc câu.
Tìm hiểu thêmNgười mới bắt đầu nên đọc truyện tiếng Trung nào?
Hãy thử một truyện phân cấp viết cho người học. Chọn truyện bạn có thể theo dõi với một chút trợ giúp khi cần. Tiểu thuyết viết cho người bản ngữ, kể cả truyện kỳ ảo, vẫn có thể khó dù bạn đã biết cốt truyện.
Tìm hiểu thêmTôi có thể đọc truyện Qidian trong ChineseBoo không?
Bạn có thể mở các trang của nhà phát hành như Qidian trong trình duyệt tích hợp. Reader Mode đưa Pinyin, tra từ và lưu từ vựng vào những chương tương thích mà bạn truy cập được trên trang nguồn.
Tìm hiểu thêmTôi có thể đọc những loại nội dung nào trong ChineseBoo?
Khám phá truyện theo trình độ và truyện mạng, nhập sách EPUB tương thích hoặc chụp một trang in. Pinyin, tra từ và công cụ luyện từ vựng giúp bạn học từ nội dung mình chọn.
Tìm hiểu thêmTôi có thể chuyển thẻ ghi nhớ sang thiết bị khác không?
Khi muốn chuyển, bạn có thể xuất và nhập bộ thẻ cùng tiến độ ôn tập qua đám mây. Bộ sưu tập EPUB và bản quét đã lưu nằm trong thư viện trên thiết bị nơi bạn thêm chúng.
Tìm hiểu thêmLàm sao quét một trang tiếng Trung để xem Pinyin và nghĩa từ?
Chụp rõ trang sách in, xem lại phần cắt ảnh rồi mở văn bản được trích xuất cùng Pinyin và nghĩa từ. Bản quét đã lưu nằm trong thư viện để bạn mở lại đoạn văn và tiếp tục đọc.
Tìm hiểu thêmChương tiếp theo của bạn là một câu chuyện tiếng Trung
Bắt đầu một câu chuyện, hiểu những từ quan trọng và xây dựng thói quen đọc mà bạn muốn quay lại.
Có trên iPhone, iPad và Android.