Lisez des romans chinois. Apprenez le mandarin en lisant.

Lisez les histoires chinoises qui vous intéressent, comprenez les mots inconnus sans perdre le fil et gardez du vocabulaire utile pour plus tard. Explorez des histoires graduées et des romans web, importez vos livres EPUB ou transformez une page imprimée en exercice de lecture.

Télécharger dans l’App StoreTélécharger sur Google Play

Disponible sur iPhone, iPad et Android

Trois téléphones ChineseBoo affichant des romans web chinois, le pinyin et des définitions de mots, ainsi qu’une explication de grammaire par IA
Pourquoi ChineseBoo

Tout ce qu’il faut pour lire le chinois authentique

Suivez une histoire, vérifiez un mot et reprenez votre phrase. ChineseBoo réunit lecture et pratique du vocabulaire.

Lisez des romans web chinois authentiques

Découvrez des romans web chinois sur les sites de leurs éditeurs. Le mode Lecture offre une mise en page confortable, avec pinyin et recherche de mots, pour les chapitres accessibles et compatibles.

Importez vos livres EPUB

Lisez des livres EPUB compatibles avec pinyin, définitions de mots et sauvegarde du vocabulaire. Reprenez là où vous vous étiez arrêté et lisez hors ligne.

Un dictionnaire au toucher avec pinyin

Affichez le pinyin et les définitions anglaises à côté du mot sélectionné. Le dictionnaire intégré fonctionne hors ligne ; la prononciation utilise les voix disponibles sur votre appareil.

Comprenez un passage difficile

Sélectionnez une expression ou une phrase difficile pour afficher sa traduction anglaise à côté du chinois. Comprenez le passage, puis reprenez votre lecture.

Posez vos questions sur la grammaire en contexte

Explorez le sens, la grammaire et l’usage d’un texte sélectionné. Posez des questions complémentaires dans le lecteur pour comprendre la phrase que vous avez sous les yeux.

Des cartes mémoire créées à partir de vos lectures

Transformez les mots utiles de vos lectures en paquets de cartes mémoire. Révisez-les avec la répétition espacée et utilisez l’exportation et l’importation dans le cloud pour retrouver vos paquets et votre progression sur un autre appareil.

Lisez des histoires adaptées à votre niveau

Commencez par de courtes histoires en chinois conçues pour les apprenants. Consultez le pinyin et les définitions quand vous en avez besoin, puis gardez les mots utiles pour les réviser.

Scannez des pages imprimées en chinois

Transformez la photo d’une page imprimée en texte sur lequel vous pouvez toucher. Lisez avec pinyin et définitions, gardez du vocabulaire et retrouvez la page dans votre bibliothèque de scans.

Captures d’écran

Un lecteur conçu pour apprendre

Chaque écran accompagne le même cycle : lire, comprendre, enregistrer et mémoriser.

Comment ça marche

De « trop difficile à lire » à une habitude quotidienne

Lisez quelque chose qui vous intéresse

Choisissez une histoire graduée, découvrez un roman web ou importez un EPUB compatible. Vous pouvez aussi photographier une page imprimée pour la transformer en texte interactif.

Comprenez les mots sans quitter le texte

Touchez un mot inconnu pour voir son pinyin et ses définitions anglaises à côté de la phrase. Écoutez la prononciation avec la voix de votre appareil, puis continuez à lire.

Éclaircissez une phrase difficile

Obtenez la traduction anglaise d’un passage sélectionné ou posez une question complémentaire sur sa grammaire. Relisez le chinois en gardant le sens à l’esprit.

Retrouvez le vocabulaire utile

Enregistrez des mots dans vos paquets de cartes mémoire pendant la lecture. Vos évaluations de rappel déterminent quand chaque carte reviendra.

Guides

Apprenez le chinois en lisant, étape par étape

Des guides pratiques et directs pour prendre l’habitude de lire en mandarin.

Comment apprendre le chinois en lisant des romans

Apprenez le chinois en lisant des romans avec une routine pratique : choisissez un texte adapté, vérifiez les mots, relisez les passages difficiles et révisez le vocabulaire utile.

Lire le guide →

Comment lire des romans web chinois quand on apprend le chinois

Commencez un roman web chinois par un chapitre abordable, la recherche de mots et une routine de vocabulaire. Découvrez les genres, l’accès aux éditeurs et le mode Lecture.

Lire le guide →

Lire le chinois avec le pinyin : relier sons et caractères

Lisez en chinois avec le pinyin sans perdre de vue les caractères et leur sens. Essayez un exercice pratique de relecture avec recherche de mots et aide à la prononciation.

Lire le guide →

Dictionnaire chinois avec pinyin : comprendre sans perdre le fil

Consultez le sens des mots et le pinyin avec un dictionnaire chinois intégré au texte. Comprenez les mots inconnus, explorez les phrases et poursuivez votre lecture.

Lire le guide →

Compréhension écrite HSK : créer une routine de lecture équilibrée

Organisez vos exercices de lecture HSK avec des histoires adaptées, des supports officiels, l’analyse de vos erreurs et l’étude du vocabulaire. Utilisez ChineseBoo pour compléter votre préparation.

Lire le guide →

Lecteur EPUB chinois : lisez vos livres avec un dictionnaire

Lisez vos livres EPUB en chinois avec pinyin, définitions de mots et cartes mémoire. Retrouvez une histoire qui vous plaît dans un lecteur conçu pour pratiquer le mandarin.

Lire le guide →

Cartes mémoire de chinois : révisez les mots de vos lectures

Créez des cartes mémoire de chinois à partir de vos lectures. Choisissez le vocabulaire utile, révisez avec la répétition espacée et retrouvez vos paquets sur vos appareils.

Lire le guide →

Tuteur de chinois avec IA : posez de meilleures questions en lisant

Explorez la grammaire chinoise avec un tuteur IA pendant votre lecture. Posez des questions précises sur un passage sélectionné, approfondissez la réponse et reprenez l’histoire en comprenant mieux.

Lire le guide →

Romans chinois pour débutants : choisir sa première lecture

Choisissez un premier livre chinois à l’aide d’extraits d’éditeurs, de suggestions de lectures graduées et d’un parcours réaliste vers les romans écrits pour des lecteurs natifs. Trouvez une histoire adaptée à votre lecture du jour.

Lire le guide →

Comment lire des romans Qidian en chinois

Lisez des romans Qidian avec l’accès proposé par l’éditeur et des outils pour apprendre le chinois. Vérifiez les conditions d’accès aux chapitres, la compatibilité du mode Lecture et la façon de commencer sans vous surcharger.

Lire le guide →

Lectures graduées en chinois : de la première histoire à une vraie aisance

Trouvez une lecture graduée en chinois adaptée, créez une routine agréable et avancez vers les livres pour lecteurs natifs sans transformer chaque page en examen.

Lire le guide →

Lire du chinois imprimé sans chercher chaque caractère

Apprenez à scanner du texte chinois pour obtenir le pinyin et le sens des mots, distinguez OCR et traduction et transformez une page imprimée en exercice de mandarin enrichissant.

Lire le guide →
Questions fréquentes

Questions fréquentes

Peut-on apprendre le chinois en lisant des romans ?

La lecture vous permet de travailler le vocabulaire et la grammaire en contexte. Choisissez un texte que vous pouvez suivre dans l’ensemble, vérifiez ce qui vous empêche de comprendre et relisez les passages utiles. Elle complète la conversation, l’écoute et les autres méthodes d’étude ; les progrès varient.

En savoir plus
Comment lire des romans web chinois sans parler couramment ?

Choisissez un chapitre abordable et consultez les mots dont vous avez besoin. ChineseBoo ouvre les sites des éditeurs et propose le mode Lecture pour les chapitres compatibles auxquels vous avez accès. De courtes histoires graduées peuvent être un point de départ plus doux.

En savoir plus
ChineseBoo affiche-t-il le pinyin pendant la lecture ?

Oui. Le pinyin peut apparaître au-dessus des caractères, et la recherche d’un mot affiche son pinyin avec des définitions anglaises. Le bouton de prononciation utilise le moteur vocal de votre appareil ; la disponibilité des voix et la connexion nécessaire dépendent de l’appareil.

En savoir plus
Comment fonctionne le dictionnaire chinois contextuel ?

Touchez un mot pour voir le pinyin et ses définitions anglaises à côté de la sélection. Les recherches dans le dictionnaire fonctionnent hors ligne. Enregistrez des mots utiles pour les réviser, ou approfondissez un passage avec la traduction et Ask AI.

En savoir plus
ChineseBoo peut-il aider à travailler la compréhension écrite du HSK ?

Vous pouvez utiliser ses histoires, son dictionnaire et ses cartes mémoire comme exercices de lecture complémentaires aux supports officiels de préparation. ChineseBoo n’est pas un cours officiel du HSK et ne garantit ni score ni couverture de tous les niveaux de l’examen.

En savoir plus
Puis-je importer mes livres EPUB en chinois ?

Oui. Importez un livre EPUB chinois compatible et lisez-le avec pinyin, définitions de mots et sauvegarde du vocabulaire. Les livres importés sont stockés sur votre appareil pour une lecture hors ligne, avec navigation par chapitre et mémorisation de votre position.

En savoir plus
Comment fonctionnent les cartes mémoire de ChineseBoo ?

Enregistrez des mots de vos lectures dans des paquets, puis évaluez votre rappel lors des révisions espacées. Vous pouvez aussi exporter et importer vos paquets et votre progression dans le cloud pour poursuivre vos révisions sur un autre appareil.

En savoir plus
Que peut expliquer Ask AI ?

Posez des questions sur le sens, la grammaire, les expressions ou l’usage d’un texte sélectionné, puis approfondissez la réponse dans le lecteur. Revenez au chinois d’origine pour comprendre le fonctionnement de la phrase.

En savoir plus
Quels romans chinois choisir quand on débute ?

Commencez par découvrir une lecture graduée destinée aux apprenants. Choisissez une histoire que vous pouvez suivre avec un peu d’aide. Les romans écrits pour des lecteurs natifs, y compris les séries de fantasy, peuvent être beaucoup plus difficiles même si vous connaissez l’intrigue.

En savoir plus
Puis-je lire des romans Qidian avec ChineseBoo ?

Vous pouvez ouvrir les pages d’éditeurs comme Qidian dans le navigateur intégré. Le mode Lecture ajoute pinyin, recherche de mots et sauvegarde du vocabulaire aux chapitres compatibles auxquels vous avez accès sur le site d’origine.

En savoir plus
Que puis-je lire dans ChineseBoo ?

Découvrez des histoires graduées et des romans web, importez un livre EPUB compatible ou photographiez une page imprimée. Les mêmes outils de pinyin, de recherche de mots et de vocabulaire vous aident à apprendre à partir du contenu que vous choisissez.

En savoir plus
Puis-je retrouver mes cartes mémoire sur un autre appareil ?

Utilisez l’exportation et l’importation dans le cloud pour transférer vos paquets de cartes mémoire et votre progression quand vous le souhaitez. Vos livres EPUB et vos scans enregistrés restent dans les bibliothèques de l’appareil où vous les avez ajoutés.

En savoir plus
Comment scanner une page chinoise pour voir le pinyin et le sens des mots ?

Photographiez une page imprimée nette, vérifiez le cadrage, puis ouvrez le texte extrait avec son pinyin et le sens des mots. Les scans enregistrés restent dans votre bibliothèque pour vous permettre de reprendre un passage et de continuer à lire.

En savoir plus

Votre prochain chapitre est en chinois

Commencez une histoire, comprenez les mots importants et prenez une habitude de lecture à laquelle vous aurez envie de revenir.

Télécharger dans l’App StoreTélécharger sur Google Play

Disponible sur iPhone, iPad et Android.