رمان‌های چینی را بخوانید. با خواندن ماندارین یاد بگیرید.

داستان‌های چینی موردعلاقه‌تان را بخوانید، معنی واژه‌های ناآشنا را بدون گم‌کردن جای خود پیدا کنید و واژگان مفید را برای مرور نگه دارید. داستان‌های سطح‌بندی‌شده و رمان‌های وب را بخوانید، کتاب‌های EPUB خودتان را وارد کنید یا یک صفحه چاپی را به تمرین خواندن تبدیل کنید.

دریافت از App Storeدریافت از Google Play

برای iPhone، iPad و Android

سه گوشی ChineseBoo که رمان‌های وب چینی، پین‌یین و معنی واژه‌ها و توضیح گرامر با هوش مصنوعی را نشان می‌دهند
چرا ChineseBoo

هرچه برای خواندن متن واقعی چینی نیاز دارید

داستان را دنبال کنید، معنی یک واژه را ببینید و به جمله برگردید. ChineseBoo خواندن را با تمرین واژگان همراه می‌کند.

رمان‌های وب چینی را بخوانید

رمان‌های وب چینی را در وب‌سایت ناشران پیدا کنید. حالت مطالعه برای فصل‌های سازگار و در دسترس، نمایی خوانا همراه با پین‌یین و جست‌وجوی واژه فراهم می‌کند.

کتاب‌های EPUB خودتان را وارد کنید

کتاب‌های EPUB سازگار خودتان را در خواننده‌ای با پین‌یین، معنی واژه‌ها و ذخیره واژگان باز کنید. از همان‌جا که خواندن را متوقف کرده‌اید ادامه دهید و آفلاین بخوانید.

واژه‌نامه با لمس واژه و پین‌یین

پین‌یین و معنی انگلیسی واژه انتخاب‌شده را کنار متن ببینید. واژه‌نامه داخلی آفلاین کار می‌کند؛ تلفظ به صداهای موجود در دستگاهتان وابسته است.

معنی یک بخش دشوار را بفهمید

یک عبارت یا جمله دشوار را انتخاب کنید تا ترجمه انگلیسی آن را کنار متن چینی ببینید. معنی بخش را بفهمید و سپس به داستان برگردید.

درباره گرامر در متن بپرسید

معنا، گرامر و کاربرد متن انتخاب‌شده را بررسی کنید. در خواننده پرسش‌های تکمیلی بپرسید تا جمله‌ای را که پیش رویتان است بهتر بفهمید.

از متن خوانده‌شده فلش‌کارت بسازید

واژه‌های مفید متن را به دسته‌های فلش‌کارت تبدیل کنید. با مرور فاصله‌دار تمرین کنید و با خروجی و ورودی ابری، دسته‌ها و روند مرور را به دستگاه دیگری ببرید.

داستان‌های متناسب با سطح خود بخوانید

با داستان‌های کوتاه چینی برای زبان‌آموزان شروع کنید. هرجا لازم بود از پین‌یین و معنی واژه‌ها کمک بگیرید و واژه‌های مفید را برای مرور بعدی ذخیره کنید.

متن چینی چاپی را اسکن کنید

از صفحه چاپی عکس بگیرید و آن را به متنی تبدیل کنید که بتوانید واژه‌هایش را لمس کنید. با پین‌یین و معنی واژه‌ها بخوانید، واژگان را ذخیره کنید و بعداً از کتابخانه اسکن‌ها به صفحه برگردید.

تصاویر برنامه

خواننده‌ای با تمرکز بر یادگیری

هر صفحه از برنامه برای یک چرخه طراحی شده است: بخوانید، بفهمید، ذخیره کنید و به خاطر بسپارید.

نحوه کار

از «خواندنش خیلی سخت است» تا یک عادت روزانه

متنی را بخوانید که به آن علاقه دارید

یک داستان سطح‌بندی‌شده انتخاب کنید، رمانی در وب پیدا کنید یا یک EPUB سازگار بیاورید. همچنین می‌توانید از صفحه چاپی عکس بگیرید و آن را به متنی تبدیل کنید که بشود واژه‌هایش را لمس کرد.

واژه‌ها را در همان جای متن بفهمید

واژه ناآشنا را لمس کنید تا پین‌یین و معنی انگلیسی‌اش را کنار جمله ببینید. تلفظ را با صدای دستگاهتان بشنوید و بعد به خواندن ادامه دهید.

یک جمله دشوار را بررسی کنید

ترجمه انگلیسی بخشی را که انتخاب کرده‌اید ببینید یا درباره گرامرش پرسش تکمیلی بپرسید. سپس با درنظرگرفتن معنی به متن چینی برگردید.

به واژه‌های مفید برگردید

هنگام خواندن واژه‌ها را در دسته‌های فلش‌کارت ذخیره کنید. امتیاز یادآوری شما تعیین می‌کند هر کارت چه زمانی دوباره برای تمرین نمایش داده شود.

راهنماها

چینی را با خواندن، هوشمندانه یاد بگیرید

راهنماهای کاربردی و بی‌حاشیه برای ساختن عادت خواندن به زبان ماندارین.

چطور با خواندن رمان چینی یاد بگیریم؟

با روالی کاربردی و از راه خواندن رمان، چینی یاد بگیرید: متن مناسبی انتخاب کنید، واژه‌ها را بررسی کنید، بخش‌های دشوار را دوباره بخوانید و واژگان مفید را مرور کنید.

خواندن راهنما ←

چطور به‌عنوان زبان‌آموز رمان‌های وب چینی بخوانیم؟

خواندن رمان وب چینی را با فصلی قابل‌مدیریت، جست‌وجوی واژه و روالی برای واژگان شروع کنید. دشواری سبک، دسترسی ناشر و سازگاری حالت مطالعه را بشناسید.

خواندن راهنما ←

خواندن چینی با پین‌یین: صدا و نویسه را به هم پیوند دهید

با پین‌یین چینی بخوانید و همچنان روی نویسه‌ها و معنی تمرکز کنید. تمرین کوتاهی برای خواندن دوباره با جست‌وجوی واژه و راهنمای تلفظ انجام دهید.

خواندن راهنما ←

واژه‌نامه شناور چینی: واژه‌ها را بفهمید و جای خواندن را گم نکنید

معنی واژه‌ها و پین‌یین را کنار متن با واژه‌نامه شناور چینی ببینید. واژه ناآشنا را بفهمید، جمله را بررسی کنید و خواندن را ادامه دهید.

خواندن راهنما ←

تمرین خواندن HSK: یک روال متعادل برای مطالعه بسازید

برای تمرین خواندن HSK، داستان مناسب، منابع رسمی آزمون، بررسی اشتباه‌ها و مطالعه واژگان را برنامه‌ریزی کنید. از ChineseBoo به‌عنوان تمرین تکمیلی خواندن استفاده کنید.

خواندن راهنما ←

خواننده EPUB چینی: کتاب‌های خودتان را با واژه‌نامه بخوانید

کتاب‌های EPUB چینی خودتان را با پین‌یین، معنی واژه‌ها و فلش‌کارت بخوانید. داستانی را که دوست دارید به خواننده‌ای ویژه تمرین ماندارین بیاورید.

خواندن راهنما ←

فلش‌کارت چینی از متن خوانده‌شده: واژه‌های مفید را برای مرور نگه دارید

از واژه‌هایی که می‌خوانید فلش‌کارت چینی بسازید. واژگان مفید را انتخاب کنید، با مرور فاصله‌دار تمرین کنید و دسته‌هایتان را به دستگاه دیگری ببرید.

خواندن راهنما ←

مربی هوش مصنوعی چینی: درباره متن‌هایی که می‌خوانید پرسش‌های دقیق بپرسید

هنگام خواندن، گرامر چینی را با مربی هوش مصنوعی بررسی کنید. درباره بخش انتخاب‌شده سؤال مشخص بپرسید، ادامه دهید و با درک بیشتر به داستان برگردید.

خواندن راهنما ←

بهترین رمان‌های چینی برای مبتدیان: مسیر واقع‌بینانه خواندن

برای شروع خواندن کتاب چینی، از نمونه ناشرها و داستان‌های سطح‌بندی‌شده کمک بگیرید و به‌تدریج سراغ رمان‌های بومی بروید. داستانی متناسب با توانایی امروزتان پیدا کنید.

خواندن راهنما ←

چطور به‌عنوان زبان‌آموز چینی رمان‌های Qidian را بخوانیم؟

رمان‌های Qidian را با دسترسی مجاز ناشر و ابزارهای یادگیری چینی بخوانید. محدودیت فصل‌ها، سازگاری حالت مطالعه و یک جلسه شروع قابل‌مدیریت را بشناسید.

خواندن راهنما ←

داستان‌های سطح‌بندی‌شده چینی: از اولین داستان تا خواندن با اطمینان

داستان چینی سطح‌بندی‌شده مناسبی پیدا کنید، عادت خواندنی لذت‌بخشی بسازید و بدون تبدیل هر صفحه به آزمون، کم‌کم به سراغ کتاب‌های بومی بروید.

خواندن راهنما ←

چطور متن چاپی چینی را بدون جست‌وجوی هر نویسه بخوانیم؟

یاد بگیرید متن چینی را برای دیدن پین‌یین و معنی واژه‌ها اسکن کنید، بین OCR و ترجمه تفاوت بگذارید و صفحه چاپی را به تمرین مفید ماندارین تبدیل کنید.

خواندن راهنما ←
پرسش‌های متداول

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم با خواندن رمان چینی یاد بگیرم؟

خواندن فرصتی برای تمرین واژگان و گرامر در متن به شما می‌دهد. متنی را انتخاب کنید که بیشترش را می‌فهمید، بخش‌های مبهم را بررسی کنید و قسمت‌های مفید را دوباره بخوانید. خواندن در کنار مکالمه، شنیدن و روش‌های دیگر مطالعه قرار می‌گیرد و سرعت پیشرفت برای هرکس متفاوت است.

اطلاعات بیشتر
اگر به چینی مسلط نیستم چطور رمان‌های وب چینی بخوانم؟

فصلی را انتخاب کنید که از پسش برمی‌آیید و از راهنمایی واژه‌به‌واژه استفاده کنید. ChineseBoo وب‌سایت ناشران را باز می‌کند و برای فصل‌های سازگار و در دسترس حالت مطالعه دارد. داستان‌های کوتاه سطح‌بندی‌شده می‌توانند شروع آسان‌تری باشند.

اطلاعات بیشتر
آیا ChineseBoo هنگام خواندن پین‌یین نشان می‌دهد؟

بله. پین‌یین می‌تواند بالای نویسه‌ها نمایش داده شود و در جست‌وجوی واژه، پین‌یین و معنی انگلیسی کنار انتخاب شما می‌آید. دکمه تلفظ از موتور گفتار دستگاه استفاده می‌کند؛ صداهای موجود و نیاز به اینترنت به دستگاه بستگی دارد.

اطلاعات بیشتر
واژه‌نامه شناور چینی چگونه کار می‌کند؟

واژه را لمس کنید تا پین‌یین و معنی انگلیسی آن کنار بخش انتخاب‌شده نمایش داده شود. جست‌وجوی واژه آفلاین کار می‌کند. واژه‌های مفید را برای مرور ذخیره کنید یا با ترجمه و Ask AI یک بخش را بیشتر بررسی کنید.

اطلاعات بیشتر
آیا ChineseBoo برای تمرین خواندن HSK مفید است؟

می‌توانید از داستان‌ها، واژه‌نامه و فلش‌کارت‌های آن در کنار منابع رسمی آمادگی آزمون، به‌عنوان تمرین بیشتر استفاده کنید. ChineseBoo دوره رسمی HSK نیست و نمره یا پوشش همه سطح‌های آزمون را تضمین نمی‌کند.

اطلاعات بیشتر
آیا می‌توانم کتاب‌های EPUB چینی خودم را وارد کنم؟

بله. یک کتاب EPUB چینی سازگار را وارد کنید و با پین‌یین، معنی واژه‌ها و ذخیره واژگان بخوانید. کتاب‌های واردشده برای خواندن آفلاین روی دستگاهتان می‌مانند و پیمایش فصل‌ها و ذخیره جای مطالعه هم در دسترس است.

اطلاعات بیشتر
فلش‌کارت‌های ChineseBoo چگونه کار می‌کنند؟

واژه‌ها را هنگام خواندن در دسته‌ها ذخیره کنید و در مرورهای فاصله‌دار میزان یادآوری خود را بسنجید. همچنین هر زمان خواستید می‌توانید دسته‌ها و روند مرور را از طریق فضای ابری به دستگاه دیگری منتقل کنید.

اطلاعات بیشتر
Ask AI چه چیزهایی را توضیح می‌دهد؟

درباره معنی، گرامر، اصطلاح‌ها یا کاربرد متن انتخاب‌شده بپرسید و در خواننده پرسش‌های تکمیلی مطرح کنید. از توضیح کمک بگیرید و دوباره به متن چینی برگردید تا ببینید جمله چطور ساخته شده است.

اطلاعات بیشتر
یک مبتدی از کدام رمان چینی شروع کند؟

با نمونه‌ای از داستان‌های سطح‌بندی‌شده ویژه زبان‌آموزان شروع کنید. داستانی انتخاب کنید که با کمی راهنمایی بتوانید دنبال کنید. رمان‌های بومی، حتی داستان‌های فانتزی، ممکن است با وجود آشنایی با ماجرا دشوار باشند.

اطلاعات بیشتر
آیا می‌توانم رمان‌های Qidian را در ChineseBoo بخوانم؟

می‌توانید صفحه ناشرانی مانند Qidian را در مرورگر داخلی باز کنید. حالت مطالعه، پین‌یین، جست‌وجوی واژه و ذخیره واژگان را به فصل‌های سازگاری که در وب‌سایت اصلی به آن‌ها دسترسی دارید اضافه می‌کند.

اطلاعات بیشتر
در ChineseBoo چه چیزهایی می‌توانم بخوانم؟

داستان‌های سطح‌بندی‌شده و رمان‌های وب را بخوانید، یک کتاب EPUB سازگار وارد کنید یا از صفحه چاپی عکس بگیرید. همان ابزارهای پین‌یین، جست‌وجوی واژه و تمرین واژگان برای یادگیری از متن انتخابی شما در دسترس‌اند.

اطلاعات بیشتر
می‌توانم فلش‌کارت‌هایم را به دستگاه دیگری ببرم؟

هر وقت خواستید با خروجی و ورودی ابری دسته‌های فلش‌کارت و روند مرور را منتقل کنید. مجموعه EPUB و اسکن‌های ذخیره‌شده در کتابخانه همان دستگاهی می‌مانند که آن‌ها را به آن اضافه کرده‌اید.

اطلاعات بیشتر
چطور از صفحه چینی برای دیدن پین‌یین و معنی واژه‌ها اسکن بگیرم؟

از صفحه چاپی واضحی عکس بگیرید، برش را بررسی کنید و متن استخراج‌شده را با پین‌یین و معنی واژه‌ها باز کنید. اسکن‌های ذخیره‌شده در کتابخانه اسکن‌ها می‌مانند تا به متن برگردید و خواندن را ادامه دهید.

اطلاعات بیشتر

فصل بعدی داستانتان به زبان چینی است

یک داستان را شروع کنید، معنی واژه‌های مهم را بفهمید و عادت خواندنی بسازید که بخواهید ادامه‌اش دهید.

دریافت از App Storeدریافت از Google Play

برای iPhone، iPad و Android.