Читай китайские романы. Учи китайский, читая.

Читай китайские истории, которые тебе интересны, понимай незнакомые слова, не теряя место, и сохраняй полезную лексику на потом. Открывай истории и веб-романы подходящего уровня, добавляй свои EPUB-книги или превращай печатную страницу в практику чтения.

Загрузить в App StoreСкачать в Google Play

Доступно на iPhone, iPad и Android

Три телефона ChineseBoo показывают китайские веб-романы, пиньинь и значения слов, а также объяснение грамматики с помощью ИИ
Почему ChineseBoo

Все, что нужно для чтения настоящего китайского текста

Следи за историей, проверь слово и вернись к предложению. ChineseBoo объединяет чтение и практику лексики.

Читай китайские веб-романы в оригинале

Открывай китайские веб-романы на сайтах издателей. Reader Mode показывает совместимые доступные главы в удобном виде с пиньинем и поиском слов.

Импортируй свои EPUB-книги

Добавляй совместимые EPUB-книги в читалку с пиньинем, значениями слов и сохранением лексики. Продолжай с того места, где остановился, и читай офлайн.

Нажми, чтобы увидеть пиньинь и значение

Пиньинь и английские определения появляются рядом с выбранным словом. Встроенный словарь работает офлайн; произношение использует голосовые функции устройства.

Разбери сложный отрывок

Выдели сложную фразу или предложение и посмотри перевод на английский рядом с китайским текстом. Пойми отрывок и вернись к истории.

Спрашивай о грамматике в контексте

Исследуй значение, грамматику и употребление выбранного текста. Задавай дополнительные вопросы в читалке и разбирай предложение перед собой.

Карточки с интервальным повторением из чтения

Превращай полезные слова из чтения в наборы карточек. Повторяй их с интервалами, а экспортом в облако и импортом на другое устройство переноси наборы и прогресс повторения.

Читай истории своего уровня

Начни с коротких китайских историй для изучающих язык. Когда нужна помощь, используй пиньинь и значения слов, а полезную лексику сохраняй для повторения.

Сканируй печатный китайский текст

Преврати фотографию печатной страницы в текст, на который можно нажать. Читай с пиньинем и значениями слов, сохраняй лексику и возвращайся к странице в библиотеке сканов.

Скриншоты

Читалка, созданная для обучения

Каждый экран поддерживает один цикл: читай, понимай, сохраняй, запоминай.

Как это работает

От «слишком сложно читать» до ежедневной привычки

Читай то, что тебе интересно

Выбери историю подходящего уровня, открой веб-роман или добавь совместимую EPUB-книгу. Можно также сфотографировать печатную страницу и превратить ее в текст, на который можно нажать.

Понимай слова прямо в тексте

Нажми на незнакомое слово, чтобы увидеть пиньинь и английские определения рядом с предложением. Послушай произношение голосом устройства и продолжай чтение.

Разбери сложное предложение

Получи перевод выбранного отрывка на английский или задай дополнительный вопрос о грамматике. Перечитай китайский текст, помня о его смысле.

Возвращайся к полезной лексике

Сохраняй слова в наборах карточек во время чтения. Оценка того, как ты вспомнил слово, помогает назначить время следующего повторения каждой карточки.

Руководства

Учи китайский, читая — осознанно

Практические руководства без лишних слов, которые помогут выработать привычку читать по-мандарински.

Как учить китайский, читая романы

Учи китайский, читая романы и придерживаясь практичной рутины: выбирай подходящие тексты, проверяй слова, перечитывай сложные отрывки и повторяй полезную лексику.

Читать руководство →

Как читать китайские веб-романы, изучая язык

Начни читать китайские веб-романы с посильной главы, поиска слов и привычки повторять лексику. Узнай о сложности жанров, доступе издателей и режиме Reader Mode.

Читать руководство →

Чтение на китайском с пиньинем: свяжи звучание и иероглифы

Читай по-китайски с пиньинем, сохраняя внимание к иероглифам и смыслу. Попробуй полезное упражнение с повторным чтением, словарем и подсказками произношения.

Читать руководство →

Всплывающий словарь китайских слов: понимай текст, не теряя место

Всплывающий словарь показывает значения китайских слов и пиньинь рядом с текстом. Разбирай незнакомые слова и предложения, продолжая чтение.

Читать руководство →

Практика чтения для HSK: сбалансируй учебную рутину

Планируй практику чтения для HSK с подходящими историями, официальными материалами, разбором ошибок и изучением лексики. Используй ChineseBoo как дополнительное чтение.

Читать руководство →

Читалка китайских EPUB-книг: читай свои книги со словарем

Читайте свои китайские EPUB-книги с пиньинем, значениями слов и карточками. Откройте книгу, которую хотите прочитать, в читалке для практики мандаринского языка.

Читать руководство →

Карточки для китайских слов из чтения: сохраняй лексику для повторения

Создавай карточки для китайских слов из прочитанных текстов. Выбирай полезную лексику, повторяй ее с интервалами и переноси наборы между устройствами.

Читать руководство →

ИИ-помощник по китайскому: задавай точные вопросы о прочитанном

Разбирай китайскую грамматику с ИИ во время чтения. Задавай конкретные вопросы по выбранным отрывкам, уточняй ответы и возвращайся к истории с лучшим пониманием.

Читать руководство →

Лучшие китайские романы для начинающих: реалистичный путь чтения

Выбери первую книгу на китайском по издательским образцам и советам по чтению подходящего уровня, а затем постепенно переходи к оригинальным романам. Найди историю для сегодняшнего чтения.

Читать руководство →

Как читать романы Qidian, изучая китайский

Читай романы Qidian с законным доступом к материалам издателя и инструментами для изучения китайского. Узнай об ограничениях глав, совместимости Reader Mode и посильной первой сессии.

Читать руководство →

Чтение на китайском для начинающих: от первой истории к уверенности

Подбери китайскую историю подходящего уровня, создай приятную привычку чтения и постепенно переходи к оригинальным книгам, не превращая каждую страницу в проверку знаний.

Читать руководство →

Как читать печатный китайский текст, не проверяя каждый иероглиф

Узнай, как сканировать китайский текст для показа пиньиня и значений слов, когда выбрать OCR, а когда перевод, и как превратить печатную страницу в полезную практику мандаринского языка.

Читать руководство →
Частые вопросы

Частые вопросы

Можно ли выучить китайский, читая романы?

Чтение помогает практиковать лексику и грамматику в контексте. Выбирай тексты, за которыми в основном можешь следить, проверяй то, что мешает пониманию, и перечитывай полезные отрывки. Чтение дополняет говорение, аудирование и другие занятия; прогресс у всех разный.

Подробнее
Как читать китайские веб-романы, если я еще не говорю свободно?

Выбери посильную главу и используй помощь со словами. ChineseBoo открывает сайты издателей и предлагает Reader Mode для совместимых доступных глав. Начать можно с коротких историй подходящего уровня.

Подробнее
Показывает ли ChineseBoo пиньинь во время чтения?

Да. Пиньинь может отображаться над иероглифами, а поиск слова показывает пиньинь и английские определения. Кнопка произношения использует речевой механизм устройства; доступность голосов и потребность в сети зависят от устройства.

Подробнее
Как работает всплывающий китайский словарь?

Нажми на слово, чтобы увидеть пиньинь и английские определения рядом с выделением. Поиск в словаре работает офлайн. Сохрани полезные слова для повторения или разбери отрывок с помощью перевода и Ask AI.

Подробнее
Поможет ли ChineseBoo практиковать чтение для HSK?

Истории, словарь и карточки можно использовать для дополнительной практики чтения вместе с официальными материалами. ChineseBoo не является официальным курсом HSK, не обещает охватить все уровни и не гарантирует результат экзамена.

Подробнее
Можно ли импортировать свои китайские EPUB-книги?

Да. Импортируй совместимую китайскую EPUB-книгу и читай ее с пиньинем, значениями слов и сохранением лексики. Импортированные книги хранятся на устройстве для чтения офлайн; доступны навигация по главам и запомненное место чтения.

Подробнее
Как работают карточки ChineseBoo?

Сохраняй слова из чтения в наборы, а при интервальном повторении оценивай, насколько хорошо ты их вспомнил. Если хочешь перенести практику на другое устройство, экспортируй и импортируй наборы и прогресс через облако.

Подробнее
Что может объяснить Ask AI?

Спрашивай о значении, грамматике, идиомах и употреблении выбранного текста, а затем задавай дополнительные вопросы в читалке. Используй объяснение, чтобы вернуться к оригинальному китайскому и понять, как устроено предложение.

Подробнее
С какого китайского романа начать новичку?

Начни с истории для изучающих язык, подходящей твоему уровню. Выбери сюжет, за которым можешь следить с редкими подсказками. Оригинальные романы, в том числе фэнтезийные серии, могут быть намного сложнее, даже если ты знаешь сюжет.

Подробнее
Можно ли читать романы Qidian в ChineseBoo?

Страницы издателей, например Qidian, можно открыть во встроенном браузере. Reader Mode добавляет пиньинь, поиск слов и сохранение лексики в совместимых доступных главах на исходном сайте.

Подробнее
Что можно читать в ChineseBoo?

Открывай истории и веб-романы подходящего уровня, импортируй совместимую EPUB-книгу или фотографируй печатную страницу. Те же инструменты для пиньиня, поиска слов и лексики помогают учиться по выбранному материалу.

Подробнее
Можно ли перенести карточки на другое устройство?

Если хочешь, экспортируй карточки и прогресс повторения в облако, а затем импортируй на другом устройстве. Коллекция EPUB-книг и сохраненные сканы доступны в своих библиотеках на тех устройствах, куда ты их добавил.

Подробнее
Как отсканировать китайскую страницу, чтобы увидеть пиньинь и значения?

Сфотографируй четкую печатную страницу, проверь обрезку и открой распознанный текст с пиньинем и значениями слов. Сохраненные сканы остаются в библиотеке сканов, чтобы вернуться к отрывку и продолжить чтение.

Подробнее

Твоя следующая глава — на китайском

Начни историю, пойми важные слова и выработай читательскую привычку, к которой захочется возвращаться.

Загрузить в App StoreСкачать в Google Play

Доступно на iPhone, iPad и Android.