ChineseBooФлашкарти за китайски от четене: запазвайте думи, които си струва да преговаряте
Създайте малък набор от думи, които срещате в китайските истории. Избирайте полезни думи, опитвайте да си припомните значението, преди да видите отговора, и оставете разпределеното повторение да планира следващия преговор.
Думата от историята идва с нещо, което да запомните: кой я е казал, какво се е случило или защо сте я проверили. Ако героят 忘了带伞 — забрави да вземе чадър — 忘 може да си струва да преговорите, защото помага да разберете сцената. Наборът от думи от четенето ви дава лична причина да упражнявате речника си.
Избирайте думи, а не всеки непознат йероглиф
- Запазвайте дума, която пречи да разберете текста или се появява често.
- Предпочитайте думи, които бихте искали да разпознавате или използвате и извън конкретната сцена.
- Преди да запазите думата, проверете дали значението пасва на изречението.
- Оставете си време за четене: започнете с няколко карти и намалете добавянето им, ако преговорите натежат.
Готовите набори пак могат да помагат с курс или списък за изпит. Личният набор от четенето ги допълва с думи от избрани от вас материали. Нито един от двата подхода не гарантира, че ще запомните всичко; полезен е наборът, който можете да преговаряте редовно.
Как разпределеното повторение се вписва в навика
Разпределеното повторение планира бъдещите преговори според оценките ви за припомняне. То не може да знае точно кога ще забравите дума. Първо опитайте да си я припомните, после покажете отговора и оценете честно колко лесно беше, вместо да изберете оценка само за да изчистите опашката.
- Again: не успяхте да си припомните отговора.
- Hard: припомнихте си го с усилие.
- Good: припомнихте си го с прилична увереност.
- Easy: отговорът ви дойде веднага.
Интервалите зависят от картата и предишните ѝ преговори. След упражнението потърсете думата в следващото си четене; разпознаването ѝ в друго изречение е добра проверка и извън самата карта.
Вземете речниковите си упражнения със себе си
Запазвайте думи и преговаряйте флашкартите в ChineseBoo, където и да четете. Облачните износ и внос ви позволяват да прехвърляте наборите и напредъка между устройства, когато пожелаете.
Внасянето на облачни карти може да замени местната ви колекция. Преди това проверете коя колекция искате да запазите, особено ако сте учили на две устройства. EPUB книгите, местата ви за четене и сканиранията не се включват в този трансфер; те остават на своите устройства.
Когато преговорите започнат да ви отнемат цялото време
Спрете да добавяте нови думи и преговорете вече запазените. Трудната карта може да означава, че ви трябва по-ясно разбиране на думата, а не още догадки. Прегледайте отново значенията ѝ и прочетете друго изречение, преди да решите дали да я запазите.
За упражнения за HSK сравнявайте полезния речник от четенето с материалите за вашия изпит. Съчетавайте целенасоченото учене с навик за четене, който ви харесва.
Запазете няколко полезни думи от следващата глава
Запазвайте речник от четеца на ChineseBoo и го преговаряйте с разпределено повторение. Използвайте облачните износ и внос, за да прехвърлите картите и напредъка си на друго устройство.
