ChineseBooKínai szókártyák olvasásból: mentsd el, amit érdemes ismételni
Állíts össze egy kis szókincs-paklit a kínai történetekben talált szavakból. Válaszd ki a hasznosakat, próbáld felidézni a jelentésüket, mielőtt felfednéd a választ, és hagyd, hogy az időzített ismétlés ütemezze a következő alkalmat.
Egy történetben talált szóhoz emlék is társul: ki mondta, mi történt, vagy miért kellett utánanézned. Ha egy szereplő 忘了带伞 — elfelejtett esernyőt vinni —, a 忘 szó ismétlése segíthet megérteni a jelenetet. Az olvasásból összeállított pakli személyes okot ad a gyakorlásra.
Ne minden ismeretlen írásjegyet, hanem a hasznos szavakat válaszd
- Ments el egy szót, amely megakasztja a jelentés megértését, vagy többször visszatér az olvasmányban.
- Olyan szókincset válassz, amelyet ezen az egy jeleneten kívül is szeretnél felismerni vagy használni.
- Mentés előtt ellenőrizd, hogy a kiválasztott jelentés illik-e a mondathoz.
- Hagyj időt magára az olvasásra is: először csak néhány kártyát adj hozzá, és csökkentsd a számot, ha az ismétlés túl megterhelővé válik.
Az előre összeállított paklik jól kiegészíthetnek egy tanfolyamot vagy vizsgára készülést. A saját olvasási paklid olyan szókincset gyűjt össze, amellyel az általad választott anyagban találkoztál. Egyik módszer sem garantálja, hogy emlékezni fogsz minden szóra; azt a paklit érdemes használni, amelyet szívesen ismételsz.
Hogyan illeszkedik az időzített ismétlés a rutinba?
Az időzített ismétlés az előhívási értékelésed alapján ütemezi a későbbi gyakorlást. Nem tudja pontosan, mikor felejtenél el egy szót. Először próbálj emlékezni, aztán fedd fel a választ, és őszintén értékeld a felidézést ahelyett, hogy csak a sor eltüntetésére választanál egy osztályzatot.
- Újra: nem tudtad felidézni a választ.
- Nehéz: csak nehezen jutott eszedbe.
- Jó: viszonylag biztosan felidézted.
- Könnyű: azonnal eszedbe jutott.
Az ismétlések közötti idő a kártyától és az előzményektől függ. A gyakorlás után figyeld meg, felbukkan-e a szó a következő olvasásodban; jó visszajelzés, ha egy másik mondatban is felismered, nem csak a kártyán.
Vidd magaddal a szókincsgyakorlást
Ments szavakat, és ismételd a szókártyákat a ChineseBoo-ban bárhol olvasol. Ha te választod, a felhőbe exportálással és onnan importálással átviheted a paklikat és az ismétlési előzményeket az eszközeid között.
A felhőből importált kártyák lecserélhetik a helyi gyűjteményedet. Importálás előtt ellenőrizd, melyik paklit szeretnéd megtartani, különösen akkor, ha két eszközön is tanultál. Az EPUB-könyvek, az olvasási pozíciók és a beolvasások nem kerülnek át ezzel; ezek az eszközükön maradnak.
Ha az ismétlés kezdi átvenni az irányítást
Szüneteltesd az új kártyák hozzáadását, és ismételd át a már elmentetteket. Lehet, hogy egy nehéz kártyánál a szó pontosabb megértésére van szükség, nem újabb találgatásra. Nézd meg újra a szó jelentéseit, és olvass el egy másik példamondatot, mielőtt eldöntenéd, megtartod-e a kártyát.
HSK-gyakorláshoz vesd össze az olvasmányaidból származó hasznos szókincset a vizsga felkészítő anyagaival. Egészítsd ki ezzel az összpontosított tanulást egy olyan olvasási rutinnal, amelyet élvezel.
Ments el néhány hasznos szót a következő fejezetből
Ments szókincset a ChineseBoo olvasójából, és ismételd időközönként. A paklijaidat és az ismétlési előzményeket felhőbe exportálással és importálással viheted át egy másik eszközre.
