ChineseBooपिनयिन के साथ चीनी पढ़ें: आवाज़ और अक्षरों का संबंध बनाए रखें
पिनयिन चीनी शब्दों का उच्चारण जाँचने में मदद करता है। इसे अक्षरों और अर्थ के साथ इस्तेमाल करें, फिर उच्चारण की मदद के बिना छोटा अंश दोबारा पढ़कर देखें कि क्या पहचानते हैं।
पिनयिन मंदारिन के उच्चारण को लैटिन अक्षरों और स्वर-चिह्नों से लिखता है। यह अनजान शब्द पढ़ने में मदद कर सकता है, लेकिन पंक्ति बोल पाना उसे समझने जैसा नहीं है। उपयोगी पढ़ाई चीनी वर्तनी, आवाज़ और इस वाक्य में अर्थ — इन तीनों को जोड़ती है।
उच्चारण की मदद से क्या पता चलता है
我喜欢看书 में xǐhuan आपको 喜欢 का उच्चारण करने में मदद करता है, जबकि वाक्य बताता है कि बोलने वाले को क्या पसंद है: पढ़ना। पिनयिन शब्दों का अर्थ या उनके आपसी संबंध नहीं बताता। अगर आप पंक्ति बोल सकते हैं पर समझा नहीं सकते, तो शब्द या वाक्य की बनावट देखें।
अंश के मुताबिक मदद लें
- पिनयिन देखने से पहले अक्षर पढ़ें और देखें कि क्या पहचानते हैं।
- जिस शब्द का उच्चारण न कर पाएँ, उसका पिनयिन देखें और उपयुक्त आवाज़ उपलब्ध हो तो सुनें।
- शब्द को अकेले दोहराने के बजाय वाक्य में वापस पढ़ें।
- जाना-पहचाना अनुच्छेद पिनयिन छिपाकर फिर पढ़ें और केवल ज़रूरी शब्दों की मदद लें।
पिनयिन छोड़ने की कोई एक तय समय-सीमा नहीं है। नया विषय या कठिन किताब कल की कहानी से ज़्यादा मदद माँग सकती है। अगर नज़र बार-बार सीधे अक्षरों पर चली जाती है, तो बिना मदद पूरा अध्याय पढ़ने के लिए खुद पर ज़ोर डालने के बजाय छोटा अंश लें या जानी-पहचानी सामग्री पर लौटें।
पिनयिन के साथ चीनी पढ़ने वाला ऐप चुनें
ऐसा ऐप देखें जिसमें पढ़ने योग्य पिनयिन, मदद घटाने-बढ़ाने का विकल्प, शब्दार्थ और काम की शब्दावली सहेजने का तरीका हो। असली अनुच्छेद पर अनुभव जाँचें: क्या पाठ आराम से पढ़ा जा सकता है और शब्द देखने के बाद उसी पंक्ति पर जल्दी लौट सकते हैं?
ChineseBoo अक्षरों के ऊपर पिनयिन दिखा सकता है, जबकि शब्द देखने पर चुने हुए शब्द के पास पिनयिन और अंग्रेज़ी अर्थ मिलते हैं। शामिल शब्दकोश ऑफलाइन काम करता है और आप उपयोगी शब्द फ़्लैशकार्ड अभ्यास के लिए सहेज सकते हैं। उच्चारण डिवाइस के वाक् इंजन से चलता है; आवाज़ और इंटरनेट की ज़रूरत आपके डिवाइस पर निर्भर करती है।
दोबारा पढ़ने का छोटा अभ्यास
ऐसा अनुच्छेद चुनें जिसे कल अधिकतर समझ लिया था। पिनयिन छिपाकर पढ़ें और ध्यान दें कि कठिनाई उच्चारण, अर्थ या वाक्य समझने में है। सिर्फ़ ज़रूरी मदद दिखाएँ और फिर एक बार पढ़ें। इससे अगला अभ्यास चुनने में मदद मिलती है; यह कोई परीक्षा नहीं जिसे पास करना हो।
अगर सारी मदद के बाद भी अंश कठिन लगे, तो छोटी स्तर-अनुसार कहानी आज़माएँ। अगर कहानी समझ आती है लेकिन कुछ शब्द बार-बार भूलते हैं, तो उन्हें फ़्लैशकार्ड समीक्षा के लिए सहेजें। हमारी पढ़ने की आदत वाली गाइड इन कामों को साथ लाती है।
उच्चारण की मदद पास रखकर पढ़ें
ChineseBoo में पिनयिन, ऑफलाइन शब्दार्थ, डिवाइस पर उच्चारण और शब्दावली अभ्यास के साथ स्तर-अनुसार कहानी या वेब अध्याय पढ़ें।
