ChineseBooჩინურის კითხვა Pinyin-ით: შეინარჩუნეთ ბგერისა და იეროგლიფების კავშირი
Pinyin გეხმარებათ ჩინური სიტყვების გამოთქმის შემოწმებაში. გამოიყენეთ ის იეროგლიფებსა და მნიშვნელობებთან ერთად, შემდეგ კი მცირე მონაკვეთი Pinyin-ის დამალვით ხელახლა წაიკითხეთ და ნახეთ, რას ცნობთ.
Pinyin მანდარინის გამოთქმას ლათინური ასოებითა და ტონური ნიშნებით გადმოსცემს. ის უცნობი სიტყვის წაკითხვაში დაგეხმარებათ, მაგრამ წინადადების გახმოვანება მის გაგებას არ ნიშნავს. სასარგებლო კითხვის სესია სამ რამეს აკავშირებს: ჩინურ დაწერილობას, მის ჟღერადობასა და ამ წინადადებაში მის მნიშვნელობას.
რას გეუბნებათ გამოთქმის მხარდაჭერა
წინადადებაში 我喜欢看书, xǐhuan გეხმარებათ 喜欢-ის წარმოთქმაში, ხოლო წინადადება გიჩვენებთ, რა მოსწონს მოსაუბრეს — კითხვა. Pinyin სიტყვების მნიშვნელობასა და მათ შორის კავშირებს ვერ ჩაანაცვლებს. თუ წინადადების თქმა შეგიძლიათ, მაგრამ ახსნა — არა, შეამოწმეთ სიტყვა ან წინადადების წყობა.
გამოიყენეთ იმდენი დახმარება, რამდენიც მონაკვეთს სჭირდება
- Pinyin-ის შემოწმებამდე ჯერ იეროგლიფებს შეხედეთ და ამოიცანით, რაც უკვე იცით.
- თუ სიტყვის წარმოთქმა გიჭირთ, ნახეთ Pinyin და მოუსმინეთ, თუ შესაფერისი ხმა ხელმისაწვდომია.
- მარტო სიტყვის ვარჯიშის ნაცვლად ის კვლავ წინადადებაში წაიკითხეთ.
- ნაცნობი აბზაცი Pinyin-ის დამალვით ხელახლა წაიკითხეთ და მხოლოდ საჭირო სიტყვები შეამოწმეთ.
Pinyin-ზე უარის თქმისთვის ყველასთვის ერთი ვადა არ არსებობს. ახალი თემა ან უფრო რთული წიგნი შეიძლება გუშინდელ ისტორიაზე მეტ დახმარებას საჭიროებდეს. თუ თვალს პირდაპირ ლათინური ასოებისკენ აპარებთ, მთელი თავის დახმარების გარეშე წაკითხვის იძულების ნაცვლად უფრო მოკლე მონაკვეთი აირჩიეთ ან ნაცნობ მასალას დაუბრუნდით.
აირჩიეთ ჩინურის კითხვის აპი Pinyin-ით
მოძებნეთ ადვილად წასაკითხი მინიშნებები, Pinyin-ის ჩვენების მართვის შესაძლებლობა, სიტყვების მნიშვნელობები და გამოსადეგი ლექსიკის შენახვის გზა. ფუნქციები ნამდვილ აბზაცზე გამოცადეთ: ტექსტი კვლავ მოსახერხებელია წასაკითხად? ძიების შემდეგ იმავე ხაზთან სწრაფად დაბრუნება შეგიძლიათ?
ChineseBoo იეროგლიფების ზემოთ Pinyin-ს აჩვენებს; სიტყვის ძიებისას კი მონიშნულის გვერდით Pinyin-სა და ინგლისურ განმარტებებს ნახავთ. ჩაშენებული ლექსიკონი ოფლაინ მუშაობს და გამოსადეგი სიტყვების სასწავლო ბარათებზე შენახვა შეგიძლიათ. გამოთქმა მოწყობილობის ხმოვან სინთეზს იყენებს; ხელმისაწვდომი ხმები და ინტერნეტის საჭიროება თქვენს მოწყობილობაზეა დამოკიდებული.
მოკლე ხელახალი კითხვის სავარჯიშო
აირჩიეთ აბზაცი, რომლის ძირითადი შინაარსიც გუშინ გაიგეთ. დამალეთ Pinyin, წაიკითხეთ და დააკვირდით, რა გიჭირთ: გამოთქმა, მნიშვნელობა თუ წინადადების მიყოლა. გამოაჩინეთ მხოლოდ საჭირო დახმარება და კიდევ ერთხელ წაიკითხეთ. ეს შემდეგი სავარჯიშოს არჩევის გზაა და არა გამოცდა, რომელიც აუცილებლად უნდა ჩააბაროთ.
თუ ყველა ხელსაწყოს გამოყენების მიუხედავად მონაკვეთი რთულია, სცადეთ მოკლე, დონის შესაბამისი ისტორია. თუ ტექსტს მიჰყვებით, მაგრამ რამდენიმე სიტყვა გავიწყდებათ, ისინი სასწავლო ბარათებზე შეინახეთ. ჩვენი კითხვის ჩვევა ამ საქმიანობებს აერთიანებს.
გამოთქმის დახმარება ახლოს იქონიეთ
ChineseBoo-ში სცადეთ დონის შესაბამისი ისტორია ან ვებ-თავი Pinyin-ით, ოფლაინ განმარტებებით, მოწყობილობის გამოთქმითა და ლექსიკის გამეორებით.
