ChineseBooอ่านภาษาจีนพร้อมพินอิน: เชื่อมเสียงอ่านกับอักษรจีน
พินอินช่วยตรวจสอบการออกเสียงของคำภาษาจีน ใช้ควบคู่กับอักษรและความหมาย แล้วลองอ่านซ้ำช่วงสั้นๆ โดยซ่อนตัวช่วยการออกเสียงเพื่อดูว่าจำอะไรได้บ้าง
พินอินใช้ตัวอักษรละตินและเครื่องหมายวรรณยุกต์แทนเสียงภาษาจีนกลาง ช่วยให้เริ่มอ่านคำที่ไม่คุ้นได้ แต่การอ่านออกเสียงทีละคำยังต่างจากการเข้าใจเนื้อหา การฝึกอ่านที่ดีเชื่อมสามอย่างเข้าด้วยกัน ได้แก่ รูปเขียนภาษาจีน เสียงอ่าน และความหมายในประโยค
ตัวช่วยการออกเสียงบอกอะไรได้บ้าง
ใน 我喜欢看书 พินอิน xǐhuan ช่วยให้ออกเสียง 喜欢 ได้ ส่วนประโยคบอกว่าผู้พูดชอบอะไร นั่นคืออ่านหนังสือ พินอินไม่ได้แทนความหมายของคำหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ หากคุณอ่านออกเสียงได้แต่ยังอธิบายความหมายไม่ได้ ลองตรวจคำหรือโครงสร้างประโยค
ใช้ตัวช่วยเท่าที่ข้อความต้องการ
- ดูอักษรจีนก่อนเปิดพินอิน แล้วสังเกตว่ารู้จักอะไรอยู่แล้ว
- หากออกเสียงคำไม่ได้ ให้ดูพินอินและฟังเสียงเมื่อมีเสียงที่เหมาะสม
- ลองอ่านคำนั้นกลับในประโยค แทนการฝึกแยกคำอย่างเดียว
- ลองอ่านย่อหน้าที่คุ้นอีกครั้งโดยซ่อนพินอิน แล้วเปิดดูเฉพาะคำที่ยังจำเป็น
ไม่มีเวลาตายตัวว่าควรเลิกใช้พินอินเมื่อไร หัวข้อใหม่หรือหนังสือที่ยากขึ้นอาจต้องใช้ตัวช่วยมากกว่าเรื่องที่อ่านเมื่อวาน หากสายตาของคุณข้ามไปอ่านตัวอักษรละตินทันที ลองลดความยาวของข้อความหรือกลับไปอ่านเรื่องที่คุ้น แทนการฝืนอ่านทั้งบทโดยไม่มีตัวช่วย
เลือกแอปอ่านภาษาจีนที่มีพินอิน
มองหาการแสดงพินอินที่อ่านง่าย ตัวเลือกปรับตัวช่วยการออกเสียง ความหมายของคำ และวิธีเก็บคำศัพท์ที่มีประโยชน์ ลองใช้กับย่อหน้าจริง: ข้อความยังอ่านสบายหรือไม่ และกลับจากหน้าค้นคำมายังบรรทัดเดิมได้เร็วหรือเปล่า
ChineseBoo แสดงพินอินเหนืออักษรจีนได้ ส่วนการแตะคำจะแสดงพินอินและความหมายภาษาอังกฤษข้างข้อความ พจนานุกรมที่มาพร้อมแอปใช้งานออฟไลน์ได้ และคุณบันทึกคำที่มีประโยชน์ไว้ทบทวนด้วยบัตรคำ เสียงอ่านใช้ระบบเสียงพูดของอุปกรณ์ ความพร้อมของเสียงและการใช้อินเทอร์เน็ตขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของคุณ
แบบฝึกอ่านซ้ำสั้นๆ
เลือกย่อหน้าที่เมื่อวานคุณเข้าใจได้เป็นส่วนใหญ่ อ่านโดยซ่อนพินอิน แล้วสังเกตว่าส่วนที่ยากคือการออกเสียง ความหมาย หรือการตามโครงสร้างประโยค เปิดเฉพาะตัวช่วยที่จำเป็น แล้วอ่านซ้ำอีกครั้ง วิธีนี้ช่วยเลือกขั้นฝึกต่อไป ไม่ใช่การทดสอบที่ต้องผ่าน
ถ้ายังอ่านยากแม้เปิดตัวช่วยครบแล้ว ลองอ่านเรื่องสั้นแบ่งระดับ หากอ่านตามได้แต่ยังลืมคำไม่กี่คำ ให้บันทึกไว้ทบทวนด้วยบัตรคำ ส่วนกิจวัตรอ่านเรื่องจะช่วยรวมกิจกรรมเหล่านี้เข้าด้วยกัน
อ่านโดยมีตัวช่วยออกเสียงอยู่ใกล้มือ
ลองอ่านเรื่องแบ่งระดับหรือบทนิยายออนไลน์ใน ChineseBoo พร้อมพินอิน ความหมายของคำแบบออฟไลน์ เสียงอ่านจากอุปกรณ์ และการทบทวนคำศัพท์
