ChineseBooপিনইনসহ চীনা পড়া: উচ্চারণ ও অক্ষরের যোগ বুঝুন
চীনা শব্দের উচ্চারণ যাচাই করতে পিনইন সাহায্য করে। অক্ষর ও অর্থের সঙ্গে এটি ব্যবহার করুন, তারপর উচ্চারণের সাহায্য ছাড়া ছোট অংশ আবার পড়ে দেখুন কী চিনতে পারেন।
পিনইন লাতিন অক্ষর ও স্বরচিহ্ন দিয়ে ম্যান্ডারিনের উচ্চারণ লেখে। অচেনা শব্দের কাছে যেতে সাহায্য করে, তবে লাইন উচ্চারণ করা আর অর্থ বোঝা এক নয়। ভালো পড়ায় চীনা বানান, তার উচ্চারণ ও বাক্যে তার অর্থ—এই তিনটি যোগ হয়।
উচ্চারণের সাহায্য কী জানায়
我喜欢看书 বাক্যে xǐhuan আপনাকে 喜欢 উচ্চারণে সাহায্য করে; বাক্যটি জানায় বক্তা কী পছন্দ করে: বই পড়া। পিনইন শব্দের অর্থ বা তাদের সম্পর্কের বদলি নয়। লাইনটি বলতে পারলেও বুঝিয়ে বলতে না পারলে শব্দ বা বাক্যগঠন দেখুন।
লেখার যতটুকু সাহায্য দরকার, ততটুকু নিন
- পিনইন দেখার আগে অক্ষরগুলো দেখুন, যা চেনেন মনে করার চেষ্টা করুন।
- উচ্চারণ করতে না পারা শব্দের পিনইন দেখুন; উপযুক্ত কণ্ঠস্বর থাকলে শুনুন।
- শুধু আলাদা করে নয়, বাক্যের মধ্যে শব্দটি আবার পড়ুন।
- চেনা অনুচ্ছেদ পিনইন লুকিয়ে পড়ুন এবং আটকে গেলেই সাহায্য দেখুন।
পিনইন ছেড়ে দেওয়ার নির্দিষ্ট সময়সীমা নেই। গতকালের গল্পের চেয়ে নতুন বিষয় বা কঠিন বইয়ে বেশি সাহায্য লাগতে পারে। চোখ সরাসরি লাতিন অক্ষরে চলে গেলে পুরো অধ্যায় জোর করে সাহায্য ছাড়া না পড়ে ছোট অংশ নিন বা পরিচিত লেখায় ফিরুন।
পিনইনসহ চীনা পড়ার অ্যাপ বেছে নিন
সহজে পড়া যায় এমন টীকা, পিনইনের সাহায্য বদলানোর বিকল্প, শব্দের অর্থ এবং দরকারি শব্দ রাখার ব্যবস্থা খুঁজুন। একটি বাস্তব অনুচ্ছেদ দিয়ে পরীক্ষা করুন: পড়া কি স্বচ্ছন্দ, আর শব্দ খোঁজার পর একই লাইনে দ্রুত ফিরতে পারেন?
ChineseBoo অক্ষরের ওপরে পিনইন দেখায়; শব্দ খুঁজলে নির্বাচনের পাশে পিনইন ও ইংরেজি অর্থ আসে। বিল্ট-ইন অভিধান অফলাইনে কাজ করে, দরকারি শব্দ ফ্ল্যাশকার্ডে রাখা যায়। উচ্চারণ ডিভাইসের স্পিচ ইঞ্জিন ব্যবহার করে; কণ্ঠস্বর ও ইন্টারনেটের প্রয়োজন ডিভাইসভেদে আলাদা।
আবার পড়ার ছোট অনুশীলন
গতকাল বেশির ভাগ বুঝেছিলেন এমন অনুচ্ছেদ নিন। পিনইন লুকিয়ে পড়ুন, তারপর অসুবিধা উচ্চারণে, অর্থে, নাকি বাক্য অনুসরণে তা খেয়াল করুন। দরকারি সাহায্যটি শুধু দেখান, তারপর আরেকবার পড়ুন। এটি পরের অনুশীলন বাছার উপায়, পাস করতে হবে এমন পরীক্ষা নয়।
সব সাহায্য নিয়েও অংশটি কঠিন হলে ছোট স্তরভিত্তিক গল্প পড়ুন। বুঝলেও কয়েকটি শব্দ বারবার ভুলে গেলে ফ্ল্যাশকার্ডে ঝালিয়ে নিন। পড়ার রুটিন এসব কাজ একত্র করে।
উচ্চারণের সাহায্য পাশে রেখে পড়ুন
ChineseBoo-তে স্তরভিত্তিক গল্প বা ওয়েব অধ্যায় পিনইন, অফলাইন শব্দের অর্থ, ডিভাইসের উচ্চারণ ও শব্দভান্ডার অনুশীলনসহ পড়ুন।
