Lees Chinees met pinyin: Hou klank en karakters bymekaar

Pinyin help jou om Chinese woorde se uitspraak na te gaan. Gebruik dit saam met karakters en betekenis, en probeer dan ’n kort gedeelte weer sonder uitspraaksteun lees om te sien wat jy herken.

ChineseBoo-leser met pinyin bo Chinese karakters en ’n woordeboek wat oop is

Pinyin stel Mandaryns se uitspraak met Latynse letters en toonmerke voor. Dit kan jou help om ’n onbekende woord aan te pak, maar om ’n reël uit te klank is nie dieselfde as om dit te verstaan nie. ’n Nuttige leessessie verbind drie dinge: die Chinese skryfwyse, die klank en die betekenis in hierdie sin.

Wat uitspraaksteun jou kan vertel

In 我喜欢看书 help xǐhuan jou om 喜欢 uit te spreek, terwyl die sin wys waarvan die spreker hou: lees. Pinyin vervang nie die betekenis van die woorde of hul onderlinge verband nie. As jy die sin kan sê maar nie verduidelik nie, kyk na ’n woord of die sinsbou.

Gebruik soveel hulp as wat die teks nodig het

  • Kyk eers na die karakters voordat jy pinyin lees. Herken wat jy reeds weet.
  • Raadpleeg pinyin vir ’n woord waarvan jy nie die uitspraak ken nie en luister as ’n geskikte stem beskikbaar is.
  • Lees die woord weer binne die sin eerder as om dit net afsonderlik te oefen.
  • Lees ’n bekende paragraaf weer met pinyin versteek en soek net die woorde op wat jy steeds nodig het.

Daar is nie ’n vaste sperdatum waarop jy met pinyin moet ophou nie. ’n Nuwe onderwerp of moeiliker boek kan meer steun verg as gister se storie. As jou oë heeltyd reguit na die letters spring, kies ’n korter gedeelte of keer terug na meer bekende materiaal eerder as om ’n hele hoofstuk sonder hulp te forseer.

Kies ’n Chinese lees-app met pinyin

Soek leesbare aantekeninge, ’n opsie om pinyin-steun aan te pas, woordbetekenisse en ’n manier om nuttige woordeskat te bêre. Probeer die toepassing met ’n regte paragraaf: is die teks steeds gemaklik om te lees, en kan jy ná ’n woordopsoek vinnig na dieselfde reël terugkeer?

ChineseBoo kan pinyin bo die karakters wys; woordopsoek wys pinyin en Engelse betekenisse langs die keuse. Die ingeboude woordeboek werk vanlyn en jy kan nuttige woorde vir flitskaarthersiening bêre. Uitspraak gebruik die toestel se spraakenjin; beskikbare stemme en internetvereistes hang van jou toestel af.

’n Klein herleesoefening

Kies ’n paragraaf wat jy gister grotendeels verstaan het. Lees dit met pinyin versteek en let op of die probleem uitspraak, betekenis of die sinsverband is. Wys net die hulp wat jy nodig het en lees dit dan weer. Dit help jou om jou volgende oefenstap te kies; dit is nie ’n toets wat jy moet slaag nie.

As die gedeelte steeds moeilik is selfs met alle hulpmiddels beskikbaar, probeer ’n kort gegradeerde storie. As jy dit kan volg maar ’n paar woorde vergeet, bêre dit vir flitskaarthersiening. Ons leesroetine bring dié aktiwiteite bymekaar.

Lees met uitspraaksteun byderhand

Probeer ’n gegradeerde storie of webhoofstuk in ChineseBoo met pinyin, ’n vanlyn woordeboek, toesteluitspraak en woordeskat-hersiening.

Laai af in die App StoreKry dit op Google Play