Читалка EPUB китайською: читайте власні книжки зі словником

Відкрийте власну електронну книжку китайською в читалці зі значеннями слів і підказками до вимови. Піньїнь, пошук у словнику й збереження лексики допоможуть не випадати з історії.

Команда ChineseBoo · Оновлено 2026-10-08

Китайську книжку можна легко відкрити, але водночас важко читати. Ви можете впізнати ієрогліфи в 马上, але не знати, що ціле слово означає «негайно». Корисно з’ясувати, чи допомагає читалка зрозуміти слово в реченні, не перемикаючись постійно між застосунками.

На що звернути увагу в читалці EPUB китайською

• Значення цілих слів: перевіряйте слово повністю й обирайте значення, яке підходить до речення.
• Піньїнь і вимова: пов’язуйте незнайоме написання зі звучанням, не спираючись на латинську транскрипцію для всієї сторінки.
• Можливість повернутися до лексики: зберігайте кілька слів, що часто трапляються, замість того щоб переривати розділ заради довгого списку.
• Зручне читання: оберіть комфортний розмір тексту й режим сторінок або прокручування.

Перевірте книжку перед вибором читалки

EPUB — це формат електронної книжки, але не кожна програма відкриває всі EPUB-файли. Книжка, доступна лише в застосунку продавця, може не мати окремого файла для імпорту в іншу читалку. PDF не можна імпортувати як EPUB, просто змінивши назву файла.

Оцініть не лише файл, а й китайський текст. Знайомий сюжет допоможе не губитися, проте довгі описи чи спеціальна лексика все одно можуть бути складними. Наш порадник про книжки для початківців допоможе знайти посильний старт.

Які функції підтримує ChineseBoo

ChineseBoo відкриває сумісні EPUB-книги й додає піньїнь, значення слів, вимову, збереження лексики, навігацію розділами та місце останнього читання. Додайте власну EPUB-книгу, яку хочете прочитати, і перетворіть кожен розділ на практику китайської.

Читання офлайн і ваша бібліотека

EPUB-книги обробляються та зберігаються на вашому пристрої. Доданий текст і вбудований словник можна використовувати офлайн. Для необов’язкового перекладу уривка й Ask AI потрібен інтернет; вибраний текст надсилається для обробки. Вимова залежить від голосів і мережевих вимог пристрою.

Додані EPUB-книги й місця читання залишаються на тому пристрої, де ви їх відкрили. Щоб перенести корисну лексику на інший пристрій, скористайтеся експортом та імпортом карток через хмару.

Зробіть один розділ посильним

Спершу прочитайте абзац, щоб зрозуміти головну подію, і лише потім перевіряйте незнайомі слова. Скористайтеся спливним словником для слова, яке заважає, перечитайте речення й збережіть кілька слів, що можуть трапитися знову. Якщо переклад потрібен майже до кожного речення, читайте цю книжку короткими навчальними сеансами, а для довшого читання оберіть простішу історію.

Якщо уривок є лише на папері, відскануйте друковану сторінку — так може бути простіше, ніж шукати електронне видання.