ChineseBooKínai EPUB-olvasó: olvasd a saját könyveidet szótárral
Hozd a kínai e-könyvedet egy olyan olvasóba, amely szójelentéseket és kiejtési segítséget ad. A pinjin, a szótár és a szavak mentése segít, hogy a történetnél maradj.
Egy kínai könyvet könnyű megnyitni, de ettől még nehéz lehet olvasni. Lehet, hogy felismered a 马上 írásjegyeit, de nem tudod, hogy az egész szó jelentése „azonnal”. Az a fontos, hogy az olvasó segít-e megérteni a szót a mondatban anélkül, hogy folyton másik alkalmazásra kellene váltanod.
Mire figyelj kínai EPUB-olvasó választásakor?
- Szószintű jelentések: nézd meg az egész szót, majd válaszd ki a mondathoz illő jelentést.
- Pinjin és kiejtés: kapcsold az ismeretlen írásképet a hangzáshoz anélkül, hogy az egész oldalon latin betűkre támaszkodnál.
- Szavak későbbi elővétele: ments el néhány visszatérő szót, és ne szakítsd félbe a fejezetet egy hosszú lista miatt.
- Kényelmes olvasás: állítsd be úgy a szöveget és az oldalak vagy görgetés módját, ahogy neked jó.
Ellenőrizd a könyvedet, mielőtt olvasót választasz
Az EPUB egy e-könyvfájl, de nem minden alkalmazás tud minden EPUB-ot megnyitni. Ha egy könyv csak egy áruház saját alkalmazásában érhető el, lehet, hogy nincs olyan fájlja, amelyet másik olvasóba importálhatnál. Egy PDF-fájlból nem lesz EPUB attól, hogy átnevezed.
Ne csak a fájlt, a kínai szöveget is próbáld ki. Egy ismerős történet segíthet követni a cselekményt, de a hosszú leírások és a szakszavak így is nehezek lehetnek. A kezdőknek szóló olvasási útmutatónk segít megfelelő kiindulópontot választani.
Mire képes a ChineseBoo?
A ChineseBoo kompatibilis EPUB-könyveket importál, és pinjint, szójelentéseket, kiejtést, szavak mentését, fejezetnavigációt és mentett olvasási pozíciót kínál. Hozz egy elolvasni kívánt EPUB-könyvet, és építsd be a fejezeteit a mandaringyakorlásba.
Offline olvasás és a könyvgyűjteményed
Az EPUB-fájlok feldolgozása és tárolása az eszközödön történik. Az importált tartalom és a beépített szótár internetkapcsolat nélkül is használható. A választható szövegfordításhoz és az Ask AI-hoz internet kell, és a kijelölt szöveget elküldik segítségnyújtás céljából. A kiejtés az eszközöd beszédhangjaitól és azok hálózati igényeitől függ.
Az importált EPUB-könyveid és az olvasási pozícióid azon az eszközön maradnak, amelyre hozzáadtad őket. A szókártyák felhőbe exportálásával és onnan történő importálásával átviheted a hasznos szókincset egy másik eszközre.
Tedd kezelhetővé az első fejezetet
Először olvass el egy bekezdést, hogy megértsd a fő eseményt, és csak utána nézd meg az összes ismeretlen szót. A felugró szótárral keresd ki azt a szót, amely megakaszt, olvasd el újra a sort, és csak néhány olyan szót ments el, amellyel várhatóan újra találkozol. Ha minden mondathoz fordítás kell, ezt a könyvet rövid tanulási alkalmakra tartsd meg, hosszabb olvasáshoz pedig válassz könnyebb történetet.
Ha egy rész csak papíron létezik, egy nyomtatott oldal beolvasása hasznosabb lehet, mint e-könyves kiadást keresni.
Hozz egy könyvet, amit el szeretnél olvasni
Olvass el egy kompatibilis kínai EPUB-könyvet a ChineseBoo-ban pinjinnel, szótárral és szavak mentésével. Kezdj bele egy fejezetbe, és tartsd kéznél a hasznos szavakat.
