ChineseBooЧыталка для кітайскіх EPUB-кніг: чытайце свае кнігі са слоўнікам
Адкрыйце кітайскую электронную кнігу, якую хочаце прачытаць, у праграме з тлумачэннем слоў і дапамогай з вымаўленнем. Піньінь, пошук у слоўніку і захаванне лексікі дапамагаюць не губляць нітку гісторыі.
Кітайскую кнігу можа быць лёгка адкрыць, але складана чытаць. Вы можаце пазнаць іерогліфы ў 马上, але не ведаць, што ўсё слова азначае «адразу». Важна, ці дапамагае праграма зразумець слова ў сказе, не пераключаючыся ўвесь час паміж праграмамі.
Што шукаць у чыталцы для EPUB-кніг па-кітайску
- Значэнні асобных слоў: праверце цэлае слова і выберыце значэнне, якое пасуе да сказа.
- Піньінь і вымаўленне: звяжыце незнаёмае напісанне з гучаннем, не абапіраючыся на лацінку для ўсёй старонкі.
- Магчымасць вярнуцца да лексікі: захоўвайце некалькі словаў, якія паўтараюцца, замест таго каб перарываць главу дзеля доўгага спіса.
- Зручнае чытанне: выбірайце чытэльныя налады тэксту і рэжым старонак або пракруткі, які вам падыходзіць.
Праверце кнігу, перш чым выбіраць праграму
EPUB — гэта фармат электроннай кнігі, але не кожная праграма адкрывае кожны EPUB-файл. Кніга, даступная толькі ў праграме прадаўца, можа не мець файла, які можна імпартаваць у іншую праграму. PDF нельга ператварыць у EPUB, проста змяніўшы імя файла.
Паспрабуйце прачытаць і сам кітайскі тэкст. Знаёмы сюжэт можа дапамагчы арыентавацца, але доўгія апісанні і спецыяльная лексіка ўсё роўна могуць быць складанымі. Наш даведнік па першых кнігах дапаможа выбраць пасільны пачатак.
Што падтрымлівае ChineseBoo
ChineseBoo адкрывае сумяшчальныя EPUB-кнігі і прапануе піньінь, значэнні слоў, вымаўленне, захаванне лексікі, навігацыю па главах і запамінанне месца чытання. Дадайце кнігу, якую хочаце прачытаць, і ператварыце кожную главу ў практыку кітайскай.
Афлайн-чытанне і ваша бібліятэка
EPUB-кнігі апрацоўваюцца і захоўваюцца на вашай прыладзе. Дададзеныя кнігі і ўбудаваны слоўнік даступныя афлайн. Пераклад урыўка і Ask AI патрабуюць інтэрнэту; выбраны тэкст адпраўляецца для апрацоўкі. Вымаўленне залежыць ад галасоў на прыладзе і іх патрабаванняў да сеткі.
Дададзеныя EPUB-кнігі і захаваныя месцы чытання застаюцца на прыладзе, дзе вы іх адкрылі. Каб перанесці карысную лексіку на іншую прыладу, скарыстайцеся воблачным экспартам і імпартам картак.
Зрабіце адну главу пасільнай
Спачатку прачытайце абзац, каб зразумець асноўную падзею, а потым правярайце незнаёмыя словы. Скарыстайцеся усплывальным слоўнікам для слова, якое перашкаджае разуменню, прачытайце радок яшчэ раз і захавайце толькі некалькі слоў, якія могуць сустрэцца зноў. Калі патрэбны пераклад кожнага сказа, пакіньце гэтую кнігу для кароткіх заняткаў, а для доўгага чытання выберыце лягчэйшую гісторыю.
Калі ўрывак ёсць толькі на паперы, сканаванне адной друкаванай старонкі можа быць карыснейшым, чым пошук электроннага выдання.
Дадайце кнігу, якую хочаце прачытаць
Чытайце сумяшчальную EPUB-кнігу па-кітайску ў ChineseBoo з піньінем, пошукам у слоўніку і захаваннем лексікі. Адкрыйце главу і трымайце карысныя словы пад рукой.
