ChineseBooChinese EPUB-lezer: lees je eigen boeken met een woordenboek
Open een Chinees e-book dat je wilt lezen in een leesapp met woordbetekenissen en uitspraakondersteuning. Pinyin, het woordenboek en opgeslagen woordenschat helpen je bij het verhaal te blijven.
Een Chinees boek kan makkelijk te openen en toch lastig te lezen zijn. Je herkent misschien de karakters in 马上, maar ziet niet dat het hele woord “meteen” betekent. De vraag is of de app je helpt het woord in zijn zin te begrijpen zonder steeds tussen apps te wisselen.
Waar let je op bij een leesapp voor Chinese EPUB-boeken?
- Betekenissen per woord: bekijk het volledige woord en kies daarna de betekenis die bij de zin past.
- Pinyin en uitspraak: verbind een onbekende schrijfwijze met de klank zonder de hele pagina via romanisering te lezen.
- Woorden later terugvinden: bewaar enkele terugkerende woorden in plaats van het hoofdstuk te onderbreken voor een lange lijst.
- Prettig lezen: kies leesbare tekstinstellingen en een pagina- of scrollweergave die bij je past.
Controleer je boek voordat je een leesapp kiest
Een EPUB is een e-bookbestand, maar niet elke app kan elk EPUB-bestand openen. Een boek dat alleen in de app van een verkoper beschikbaar is, bevat mogelijk geen bestand dat je in een andere leesapp kunt importeren. Je maakt van een PDF geen EPUB door alleen de bestandsnaam te wijzigen.
Bekijk zowel het Chinees als het bestand. Een bekend verhaal kan helpen de draad vast te houden, maar lange beschrijvingen of vakwoordenschat kunnen nog steeds lastig zijn. Onze leesroute voor beginners helpt je een haalbaar startpunt te kiezen.
Wat ChineseBoo ondersteunt
ChineseBoo importeert compatibele EPUB-boeken en biedt pinyin, woordbetekenissen, uitspraak, opgeslagen woordenschat, hoofdstuknavigatie en een opgeslagen leespositie. Neem een EPUB-boek mee dat je wilt lezen en maak van elk hoofdstuk Mandarijn-oefening.
Offline lezen en je boekencollectie
EPUB-boeken worden verwerkt en opgeslagen op je apparaat. Geïmporteerde inhoud en het ingebouwde woordenboek werken offline. Optionele passagevertaling en Ask AI vereisen internet en sturen de geselecteerde tekst mee voor hulp. Uitspraak hangt af van de spraakstemmen op je apparaat en hun internetvereisten.
Je geïmporteerde EPUB-boeken en leesposities blijven op het apparaat waarop je ze hebt toegevoegd. Gebruik export en import van flashcards via de cloud om nuttige woordenschat ook op een ander apparaat te gebruiken.
Maak één hoofdstuk haalbaar
Lees eerst een alinea om te begrijpen wat er gebeurt voordat je elk onbekend woord opzoekt. Gebruik het pop-upwoordenboek voor een woord dat je tegenhoudt, lees de zin opnieuw en bewaar slechts enkele woorden die je waarschijnlijk terugziet. Als elke zin vertaling nodig heeft, gebruik dit boek dan voor korte studiesessies en kies voor langer lezen een eenvoudiger verhaal.
Bij een passage die alleen op papier bestaat, kan één gedrukte pagina scannen nuttiger zijn dan zoeken naar een e-bookeditie.
Neem een boek mee dat je wilt lezen
Lees een compatibel EPUB-boek in ChineseBoo met pinyin, een woordenboek en opgeslagen woordenschat. Begin een hoofdstuk en houd nuttige woorden bij de hand.
