ഓരോ അക്ഷരവും നോക്കാതെ അച്ചടിച്ച ചൈനീസ് എങ്ങനെ വായിക്കാം

പുസ്തകം രസകരമാണ്. പക്ഷേ ഒരു ഖണ്ഡിക വായിച്ചുതീർക്കുന്നത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു.

നിനക്ക് ശരിക്കും വായിക്കാനാഗ്രഹമുള്ള ചൈനീസ് പേപ്പർബാക്ക് കിട്ടുന്നു. ആദ്യ അപരിചിത അക്ഷരം കണ്ടപ്പോൾ കൈയെഴുത്ത് ഉപയോഗിച്ച് തിരയേണ്ടിവരുന്നു. അത് കണ്ടെത്തി, രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളുള്ള വാക്കിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ആ വാക്ക് വീണ്ടും തിരഞ്ഞ് വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കം മറന്നശേഷം പേജിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

ബുദ്ധിമുട്ട് എല്ലായ്പ്പോഴും ടെക്സ്റ്റിലല്ല. ചിലപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ലളിതമായ ചോദ്യം ചോദിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് പ്രശ്നം. ചൈനീസ് ടെക്സ്റ്റ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നത് ആവർത്തിച്ചുള്ള പകർത്തൽ ഒഴിവാക്കി, തിരയൽ ബോക്സിൽ അക്ഷരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് പകരം ഭാഗത്തിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്താൻ സഹായിക്കും.

വേണ്ട ഫലം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ: എടുത്ത ടെക്സ്റ്റ്, വിവർത്തനം, അല്ലെങ്കിൽ വായനാ സഹായം

OCR എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയൽ, ഫോട്ടോയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും തിരയാനും കഴിയുന്ന അക്ഷരങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. വിവർത്തനം മറ്റൊരു ഭാഷയിലെ അർത്ഥം നൽകുന്നു. Pinyin ഉച്ചാരണം നൽകുന്നു. ഇവ വ്യത്യസ്ത പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു; ഒന്നുകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവ സ്വയം ലഭിക്കില്ല.

അടിയന്തര അറിയിപ്പ് മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ മുഴുവൻ വിവർത്തനം നല്ല തുടക്കമാകാം. കഥ പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ ചൈനീസ് കാണുന്നത് പ്രധാനമാണ്: പേജിലെ വാക്കുകളെ അർത്ഥവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കണം, ഇംഗ്ലീഷ് പകരംവാചകം മാത്രം വായിക്കരുത്.

പഠനത്തിന് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എടുത്ത ടെക്സ്റ്റ്, ഉച്ചാരണം, നിഘണ്ടു എന്നിവ ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന രീതി നോക്കൂ. OCR ഫലം മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് പകർത്തുന്നത് സഹായിക്കാം, പക്ഷേ ഖണ്ഡികകളുടെ ക്രമവും ചിഹ്നങ്ങളും അതിൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ പരിശോധിക്കൂ. വൃത്തിയായി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്ത ഫലത്തിലും അക്ഷരം തെറ്റായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കാം.

മനസ്സിലാക്കാൻ കാരണമുള്ള ഒരു ഖണ്ഡികയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങൂ

നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പേജ്, ചെറിയ വായനാ കൈപ്പുസ്തകം, അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാസിനു ശേഷം അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഭാഗം മതി. ഫോട്ടോ എടുക്കാനും പ്രോസസ് ചെയ്യാനും അനുവാദമുള്ള ഉള്ളടക്കം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. പ്രയോജനകരമായ വായനാസെഷന് മുമ്പ് മുഴുവൻ പുസ്തകവും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

പേജ് ഒരേപോലെ തെളിച്ചമുള്ള വെളിച്ചത്തിൽ വയ്ക്കൂ, സാവധാനം നിരപ്പാക്കൂ, കുത്തനെ ചരിക്കാതെ ക്യാമറ ടെക്സ്റ്റിനു നേരെ പിടിക്കൂ. ഭാഗം ചിത്രത്തിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ വയ്ക്കുകയും പുസ്തകത്തിന്റെ നടുവിലെ തിളക്കം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യൂ. മങ്ങിയ ചിത്രം വീണ്ടും എടുക്കുന്നത് തിരിച്ചറിയൽ ഉറപ്പില്ലാത്ത പേജ് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലതാണ്.

ടെക്സ്റ്റ് എടുത്തശേഷം തലക്കെട്ട്, ഓരോ ഖണ്ഡികയുടെയും തുടക്കം, പേരുകൾ, അക്കങ്ങൾ എന്നിവ മൂലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യൂ. ഒരുപോലെ തോന്നുന്ന അക്ഷരങ്ങളും അസാധാരണമായ ലേഔട്ടും പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണം. പുതുതായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ വാക്ക് പിന്നീട് പഠിക്കാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫോട്ടോ റഫറൻസായി ഉപയോഗിക്കൂ.

Pinyin ഉപയോഗിച്ച് വാക്യം മനസ്സിലാക്കി അർത്ഥത്തിലേക്ക് മടങ്ങൂ

她把书放在桌上 എന്നത് പരിഗണിക്കൂ. “അവൾ പുസ്തകം മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു” എന്നാണ് മുഴുവൻ വാക്യത്തിന്റെ വിവർത്തനം. വാക്ക് തലത്തിലുള്ള വായന 放 എന്നത് “വെക്കുക”, 桌上 എന്നത് “മേശപ്പുറത്ത്” എന്നും 把 പ്രവർത്തനം ബാധിക്കുന്ന വസ്തുവിനെ എങ്ങനെ മുന്നിലെത്തിക്കുന്നു എന്നും ശ്രദ്ധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ആദ്യം മുഴുവൻ വരിയും വായിക്കൂ. മനസ്സിലാക്കാൻ തടസ്സമാകുന്ന വാക്കോ മാതൃകയോ പരിശോധിച്ചശേഷം വിശദീകരണമില്ലാതെ പിന്തുടരാനാകുമോ എന്ന് ചൈനീസിലേക്ക് മടങ്ങി നോക്കൂ. വേഗത്തിലുള്ള ഫോട്ടോ വിവർത്തനം എളുപ്പത്തിൽ ഒഴിവാക്കാൻ ഇടയാക്കുന്ന ഭാഗം ഈ രണ്ടാമത്തെ വായനയാണ്.

എല്ലാ അപരിചിത വാക്കും അല്ല, കുറച്ച് പ്രയോജനകരമായ വാക്കുകൾ മാത്രം സംരക്ഷിക്കൂ. ഒരു വാക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായി തോന്നിയാൽ മനഃപാഠമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ശരിയായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കൂ. ഉറപ്പില്ലാത്ത ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളുടെ നീണ്ട പട്ടികയ്ക്കു പകരം കുറച്ച് നല്ല കണ്ടുമുട്ടലുകളിൽ നിന്ന് വായനയിൽ നിന്നുള്ള കാർഡ് ആവർത്തനശീലം വളർത്താം.

അച്ചടിച്ച പേജ് തൊട്ടു തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന പേജാക്കൂ

കഥകൾക്കും പുസ്തകങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ പഠന വായനക്കാരനുമായി ChineseBoo ഫോട്ടോയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു പേജ് പകർത്തി, ക്രോപ്പ് പരിശോധിച്ചാൽ, എടുത്ത ചൈനീസ് Pinyin, നിഘണ്ടു തിരയൽ, പദാവലി സംരക്ഷിക്കൽ എന്നിവയുള്ള വായിക്കാവുന്ന ടെക്സ്റ്റാകുന്നു. കടലാസിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കലിലേക്ക് മാനുവലായി ഓരോ വാക്കും ടൈപ്പ് ചെയ്യാതെ നീങ്ങാം എന്നതാണ് പ്രായോഗിക പ്രയോജനം.

വ്യക്തമായ അച്ചടിച്ച ഓരോ പേജും പ്രത്യേകം പകർത്തി ഓൺലൈൻ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കാവുന്ന ഭാഗമാക്കൂ. നല്ല വെളിച്ചവും വ്യക്തമായ ക്രോപ്പും വാക്കുകൾ നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും; പുതിയ പ്രയോഗം പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫലത്തെ ഫോട്ടോയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യൂ.

വിജയകരമായ പകർപ്പുകൾ Scans ലൈബ്രറി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു ഭാഗം വീണ്ടും തുറക്കൂ, എളുപ്പം കണ്ടെത്താൻ പേരുമാറ്റൂ, നിർത്തിയിടത്ത് നിന്ന് തുടരൂ. കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വരികൾ പരിശോധിക്കാൻ വിവർത്തനവും Ask AIയും സഹായിക്കും.

മുഴുവൻ ചൈനീസ് പുസ്തകത്തിനും സ്കാനിംഗ് മികച്ച വഴിയാണോ?

പുസ്തകം അനുയോജ്യമായ EPUB രൂപത്തിൽ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്താൽ പേജുകൾ ഫോട്ടോ എടുക്കാതെ അധ്യായങ്ങളും തുടർച്ചയായ ടെക്സ്റ്റും ലഭിക്കും. ഇതിനകം കടലാസിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്, ഇന്ന് മനസ്സിലാക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന മുന്നിലുള്ള ഭാഗത്തിന് സ്കാനിംഗ് പ്രത്യേകിച്ച് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

ലക്ഷ്യം പൂർണ്ണമായ ഡിജിറ്റൽ ശേഖരമാകണമെന്നില്ല. അതേ ഖണ്ഡിക വീണ്ടും നോക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാകുന്നതിന്റെ ശാന്തമായ സന്തോഷമായിരിക്കാം.