ChineseBooKuidas lugeda Qidiani romaane hiina keele õppijana
Loe Qidiani romaane nii, et sõnade tähendused ja hääldusabi oleksid käepärast. Ava kirjastaja peatükk, jälgi lugu lugemisrežiimis ja salvesta sõnavara, mida tahad meeles pidada.
Qidian (起点中文网) avaldab hiinakeelset veebikirjandust. Kui tead lugu tõlke või kohanduse kaudu, võib originaali lugemine olla ahvatlev eesmärk. Kõigepealt leia õige raamat, selgita välja juurdepääs ning hinda, kas proosa sobib sinu praeguse lugemisoskusega.
Leia raamat ja kontrolli peatükki
- Kui tead hiinakeelset pealkirja ja autorit, otsi nende järgi; tõlgitud pealkirjad võivad erineda.
- Veendu, et oled kirjastaja ametlikul saidil ja vaatad õiget raamatut.
- Kontrolli peatükkide loendit ja kirjastaja märgitud juurdepääsunõudeid.
- Proovi enne pika lugemisprojekti kavandamist peatükki, mida saad seaduslikult lugeda.
Järgi valitud peatüki puhul kirjastaja kehtivaid juurdepääsujuhiseid. Kui tekst on saadaval, saad keskenduda stseeni jälgimisele ning kasutada sõnade tähenduste ja häälduse tuge.
Vali vajalik lugemisabi
Alusta peatükist, mida saad ametlikul saidil lugeda. Vali seejärel kõige sobivam abi: pinyin häälduse jaoks, sõnastik võõraste sõnade jaoks või lauseabi, kui sõnadevaheline seos on ebaselge.
Mida lugemisrežiim teha saab
ChineseBoo avab kirjastajate lingid sisseehitatud brauseris. Ühilduvatel ligipääsetava tekstiga peatükilehtedel kuvab lugemisrežiim pinyini, sõnade tähendused ja sõnavara salvestamise võimaluse. Hoia kasulikud sõnad lugemiskordade vahel mälukaartidega kordamiseks alles.
Lugemisrežiim töötab ühilduvate peatükkidega, mis on sulle kirjastaja saidil saadaval. Lugu uurides saad vahetada kirjastaja lugemisvaate ja ChineseBoo lugemisvahendite vahel.
Hoia esimene lugemiskord lühike
Alusta kokkuvõttest või ühest lühikesest stseenist. Jälgi nimesid ja uuri, kes räägib, enne kui pead iga tundmatut märgipaari tavaliseks sõnavaraks. Kasuta hüpik-sõnastikku tegevust määravate sõnade jaoks ning loe lõik siis uuesti läbi.
Kui tahad lauset täpsemalt mõista, kasuta veebipõhist lõigutõlget või tehisintellektilt küsimist. Tõlge toetab kuni 150 valitud märki; lisaküsimused aitavad uurida sõnavalikut või grammatikamustrit enne peatüki juurde naasmist.
Otsusta, kas see lugu sobib sulle
Tuttav süžee ei taga lihtsat hiina keelt. Kui näidis vajab pidevat tõlkimist, loe lühikest lõiku õppimiseks ning vali mugavamaks igapäevaseks lugemiseks tasemekohane materjal. Kui suudad sündmusi aeg-ajalt abi kasutades jälgida, loe edasi ja salvesta korduvad sõnad kordamiseks.
Laiem veebiromaanide juhend käsitleb žanrivalikuid ja lugemisharjumusi. Alusta stseenist, mida tahad mõista, salvesta kasulikud sõnad ning kujunda rutiin loo ümber, mis sulle meeldib.
Loe ligipääsetavat peatükki õppimisabiga
Loe Qidiani peatükke ChineseBoo’s pinyini, sõnade tähenduste ja mälukaartidega. Kasuta tõlget ja tehisintellektilt küsimist, et uurida lõike, mida tahad paremini mõista.
