ChineseBooநாவல்களை வாசித்து சீன மொழியைக் கற்பது எப்படி
நீங்கள் முடிக்க விரும்பும் கதையைப் புரிந்துகொள்வதற்கான நோக்கத்தை நாவல் வாசிப்பு சீனப் பயிற்சிக்குத் தரலாம். எளிதாகத் தொடங்கக்கூடிய உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து, பொருளைத் தடுக்கும் சொற்களைப் பார்த்து, ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் சோதனையாக மாற்றாமல் பயனுள்ள சொற்களையும் பகுதிகளையும் மீண்டும் அணுகுங்கள்.
ஒரு கதை சொற்களை மனிதர்களுடனும் நிகழ்வுகளுடனும் இணைக்கிறது. ஒரு கதாபாத்திரம் காத்துக்கொண்டிருப்பதால் 等 என்ற சொல்லை நினைவில் வைத்திருக்கலாம்; பல உரையாடல்களில் அதே வாக்கிய அமைப்பைக் கவனிக்கலாம். மற்ற பயிற்சிகள் உச்சரிப்பு, இலக்கணம், கேட்டல், பேசுதல் ஆகியவற்றை வளர்க்கும்போது, வாசிப்பு இத்தகைய சந்திப்புகளைத் தருகிறது. இது மாண்டரின் கற்றலின் ஒரு பகுதி; குறிப்பிட்ட காலத்தில் சரளமாகப் பேசுவீர்கள் என்ற வாக்குறுதி அல்ல.
ஆர்வத்தையும் வாசிக்கக்கூடிய சிரமத்தையும் தேர்ந்தெடுங்கள்
நீண்ட புத்தகத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் ஒரு பத்தியை மாதிரியாக வாசியுங்கள். சில சொற்களைப் பார்த்த பிறகு யார் இருக்கிறார்கள், என்ன நடந்தது என்று சொல்ல முடியுமா? ஒவ்வொரு வரிக்கும் மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்பட்டால், இந்தப் புத்தகத்தைச் சிறிய பயிற்சி அமர்வுகளுக்கு வைத்துக்கொண்டு, வழக்கமான வாசிப்புக்கு எளிய உரையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
கதைக்களம் தெரிந்திருப்பது பின்தொடர உதவும்; அறியாத சொற்களை நீக்காது. தொடக்கநிலையாளர்களுக்கு தாய்மொழி நாவல்களைவிட நிலைபடுத்திய கதைகள் எளிதாக இருக்கலாம். ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் புத்தகத்தை எப்படித் தேர்ந்தெடுத்து மாதிரியாக வாசிப்பது என்பதை எங்கள் வாசிப்புப் படிநிலை வழிகாட்டி விளக்குகிறது.
சொற்களைச் சேகரிப்பதற்கு முன் ஒரு காட்சியை வாசியுங்கள்
முதல் முறை வாசிக்கும்போது செயலைப் பின்தொடருங்கள். 小王忘了带伞，只好在门口等雨停 என்ற வாக்கியத்தில், குடையை மறந்துவிட்டதும் மழையும் சூழலை விளக்குகின்றன. 只好 தெரியவில்லை என்றால், காத்திருப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்பதைக் கண்டறிய அதைத் தேடுங்கள். இந்தக் காட்சியைப் புரிந்துகொள்ள ஒவ்வொரு சொல்லையும் ஒரே அளவு படிக்க வேண்டியதில்லை.
மாற்றிக்கொள்ளக்கூடிய வாசிப்பு வழக்கம்
- சிறிய இடத்தில் நிறுத்துங்கள். வேலைப்பளு உள்ள நாளில் ஒரு காட்சியோ சில பத்திகளோ போதும்.
- தடையாக இருக்கும் சொல்லைப் பாருங்கள். செயலைப் புரிந்துகொள்ள முடியாத சொல்லைத் தேடி, வாக்கியத்தை மீண்டும் வாசியுங்கள்.
- ஒரு பயனுள்ள விஷயத்தைப் படியுங்கள். மீண்டும் வரும் சொல்லையோ நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள விரும்பும் அமைப்பையோ தேர்ந்தெடுங்கள்.
- சில சொற்களைச் சேமியுங்கள். மீண்டும் அணுகக்கூடிய அளவிலேயே மீள்பார்வைத் தொகுப்பை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- காட்சியை நினைவுகூர்ந்து முடிக்கவும். தேவைப்பட்டால் உதவியுடன், உங்கள் சொற்களில் சிறிய சுருக்கத்தைச் சொல்லவோ எழுதவோ செய்யுங்கள்.
சொற்கள் புரிந்தும் வாக்கியம் புரியாதபோது
முக்கியச் செயல் என்ன, அதைச் செய்பவர் யார், காரணம், வேறுபாடு அல்லது நேரத்தைக் காட்டும் சொற்கள் எவை என்று பாருங்கள். வாக்கிய மொழிபெயர்ப்பு ஒரு பொருளைக் காட்டும்; குறிப்பிட்ட இலக்கணக் கேள்வி அது எப்படி அமைந்துள்ளது என்பதை ஆராய உதவும். உதவி கிடைத்ததும் சீன உரைக்குத் திரும்பி அமைப்பு தெளிவானதா என்று பாருங்கள்.
ChineseBoo எதைச் சேர்க்கிறது
ChineseBoo பின்யின் மற்றும் சொற்பொருளை வாசிப்பருகே காட்டி, சொற்களைப் பிறகு மீள்பார்க்கச் சேமிக்க உதவும். நிலைபடுத்திய கதைகள், இணைய அத்தியாயங்கள், இணக்கமான உங்கள் EPUB புத்தகங்கள் ஆகியவற்றை ஆராயுங்கள். இணையப் பகுதி மொழிபெயர்ப்பும் Ask AI-யும் கடினமான வாக்கியத்தைப் புரிந்துகொண்டு கதைக்குத் திரும்ப உதவும்.
தொடரலாமா அல்லது புத்தகத்தை மாற்றலாமா என்று முடிவு செய்யுங்கள்
மீண்டும் வாசிக்க விரும்புகிறீர்களா, சொற்களைப் பார்த்தாலும் கதையைப் பின்தொடர முடிகிறதா என்று கவனியுங்கள். இடைவிடாத எழுத்துப் புரிதலாக வாசிப்பு மாறினால் வேறு தலைப்பு, குறுகிய உரை அல்லது பரிச்சயமான கதையை முயலுங்கள். கடினமான நாவலை நீண்டகால ஆர்வமாக வைத்துக்கொண்டு, இன்று எளியதை வாசிக்கலாம். முன்னேற்றம் ஒவ்வொருவருக்கும் மாறும்; நிர்ணயமற்ற அத்தியாய இலக்கைவிட தொடரக்கூடிய பழக்கம் பயனுள்ளது.
ஒரு கதையுடனும் சில பயனுள்ள சொற்களுடனும் தொடங்குங்கள்
பின்யின், சொல் தேடல், ஃபிளாஷ் கார்டுகளுடன் ChineseBoo-வில் வாசியுங்கள். நீங்கள் பின்தொடர விரும்பும் கதையைக் கொண்டு வந்து, கடினமான பகுதியை மொழிபெயர்ப்பு அல்லது Ask AI மூலம் ஆராயுங்கள்.
